Translation for "адмиралтейские карты" to english

Адмиралтейские карты

• admiralty cards
• admiralty chart

Translation examples

admiralty chart

a) начиная от точки пересечения центра судоходного русла Аква-Яфе с прямой линией, соединяющей пункт Бакасси и пункт Кинг, о которой говорится в пункте III(C) выше, линия границы следует по <<компромиссной линии>>, нанесенной совместно на британской адмиралтейской карте № 3433 в Яунде 4 апреля 1971 года президентами Камеруна и Нигерии (Декларация Яунде II), и проходит через 12 пронумерованных точек со следующими координатами:
starting from the point of intersection of the centre of the navigable channel of the Akwayafe River with the straight line joining Bakassi Point and King Point as referred to in point III (C) above, the boundary follows the "compromise line" drawn jointly at Yaoundé on 4 April 1971 by the Heads of State of Cameroon and Nigeria on British Admiralty Chart 3433 (Yaoundé II Declaration) and passing through 12 numbered points, whose coordinates are as follows: Longitude Latitude

Это была крупномасштабная адмиралтейская карта Нормандских островов и залива Сен-Мало.
It was a large-scale Admiralty chart of the Channel Islands and the Golfe de St.

В ящиках стола Меллори обнаружил набор подробнейших адмиралтейских карт.
The Admiralty charts he had found in the flat drawers underneath the table were very comprehensive.

— Ну, начнем, — Джонни взглянул на крупномасштабную адмиралтейскую карту и забыл свои предчувствия.
"Now let's get cracking." Johnny's sense of dread lifted completely as he looked down at the large-scale Admiralty chart.

На экране появилась адмиралтейская карта острова Иль де Рок с аккуратно выделенными гаванью, отелем и домом генерала Гранта.
There was an Admiralty chart of lie de Roc, with the harbour, the hotel and General Grant's house all clearly marked.

– Там из верхнего ящика торчит карта. Это крупномасштабная адмиралтейская карта острова, я специально купила. Он вынул карту, и они склонились над ней.
"There's a large-scale Admiralty chart of the island and its approaches in the top drawer," she said. "I bought it specially." He took it out and they leaned over it together.