Translation for "монте-кассино" to english

Монте-кассино

• monte cassino

Translation examples

monte cassino

Наши летчики храбро воевали в боях за Британию, наши солдаты внесли свой вклад в оборону Тобрука и захват Монте-Кассино, участвовали в операции <<Фалезский котел>> и операции <<Маркет Гарден>> -- и это всего лишь несколько примеров.
Our pilots fought bravely in the Battle of Britain; our soldiers contributed to the war effort in the defence of Tobruk, the capture of Monte Cassino, the battle of the Falaise pocket and Operation Market Garden, to name just a few.

- Где, блин ваще, это Монте Кассино?
- Where the fuck is Monte Cassino?

А у меня - в Монте-Кассино.
I had a pair in Monte Cassino.

Даже от наших. Например в битве у Монте-Кассино или в битве за Англию!
Poles will loo: at the battle of Monte Cassino or of England.

В Италии же, наоборот, американцы и англичане ни на шаг не продвинулись дальше Монте-Кассини.
Meanwhile, in Italy, the Americans and British are pinned down at Monte Cassino.

И все маки на Монте-Кассино будут краснеть, потому что взросли на польской крови.
And all the poppies on Monte Cassino Will be redder from growing in Polish blood

Он сразу двинулся к Монте-Кассино.
He went straight to Monte Cassino.

— Он в Италии, в Монте-Кассино, в Бенедиктинском монастыре.
In the Benedictine monastery at Monte Cassino in Italy.

Монте-Кассино вообще не следовало бомбить;
Monte Cassino should never have been bombed;

а теперь и начал намеренно притеснять Монте-Кассино.
and now he was deliberately intensifying his persecution of Monte Cassino.

Они ее попытались применить в больших масштабах в Монте-Кассино, в Италии, но там это не сработало.
They tried it on a big scale at Monte Cassino in Italy, but it didn't work.

Пильгрим подошел к Монте-Кассино, как ему было приказано, но прибыл слишком поздно.
Pilgrim marched straight to Monte Cassino as instructed, but he arrived too late.

К истории нормандцев на юге Монте-Кассино имеет самое непосредственное отношение.
In the history of the Normans in the South, Monte Cassino plays a continuous and vital part.

Наибольшее удивление — по крайней мере на первый взгляд — вызывает позиция Монте-Кассино.
Most surprising of all—at least at first sight—was the attitude of Monte Cassino.

И затем князь с несколькими своими людьми поднялся в Монте-Кассино, чтобы вознести благодарности святому Бенедикту.
And afterwards the Prince, with a few of his men, ascended to Monte Cassino to give thanks to St Benedict.

Если правда, что мои соотечественники и я скоро вернемся во Францию, то мне не составит труда снова побывать в Монте-Кассино.
If it's true that my countrymen and I return to France within a fortnight, I could arrange to stop again at Monte Cassino.