Translation examples
Монте А. Рубидо Гарсия
Monte A. Rubido García
17 МОНТЕ-ПЛАТА
17 Monte Plata
Результаты моделирования по методу Монте-Карло
Monte Carlo Results
Монте-Карло/Лондон/
Monte Carlo/London/New York
В 1953 году он получил наименование "Национальный оркестр Оперы Монте-Карло", а в 1980 году стал "Филармоническим оркестром Монте-Карло".
The orchestra was officially named the National Orchestra of the Monte Carlo Opera House in 1953 and renamed the Monte Carlo Philharmonic Orchestra in 1980.
Международная гидрографическая организация, Монте-Карло (Монако);
International Hydrographic Organization, Monte Carlo, Monaco;
<<Фондационе банка дель монте ди Лукка>>
Fondazione Banca del Monte di Lucca
Проект геотермальной установки в Эль-Хойо-Монте-Галан
El Hoyo-Monte Galan Geothermal Project
"Юнайтед брэндз", "Кастл энд Кук", "Дель Монте"
United Brands, Castle&Cook, Del Monte
B. Дело <<Монте Конфурко>> (Сейшельские Острова против Франции)
The "Monte Confurco" Case (Seychelles v. France)
- Где Монти? - Она ушла.
- Where's Monte?
Да, Монте-Карло.
Yes, Monte Carlo.
В Монте-Карло?
In Monte Carlo?
- Юджин, Доктор Монте.
Eugene, Dr Monte.
Монте Карло, ха?
Monte Carlo, huh?
На Монте-Карло!
Fucking Monte Carlo!
Монте-Роза, Дом...
Monte Roza, Dom...
Монте, мы согласны.
We agree, Monte.
Монти поцеловала меня.
Monte kissed me.
– Нет, мы только съездили в Монте-Карло и обратно.
No, we just went to Monte Carlo and back.
– Ах, вы поклонник Европы? – неожиданно громко воскликнула Кэтрин. – Я совсем недавно вернулась из Монте-Карло. – Вот как?
"Oh, do you like Europe?" she exclaimed surprisingly. "I just got back from Monte Carlo."
– Сегодня Монте впервые поднялся на ноги. – Она небрежно поцеловала его. – Монте?
“Monte walked today for the first time!” Her kiss was perfunctory. “Monte?”
Он повернулся к Монте.
He turned to Monte.
Он сейчас в Монте-Карло.
He’s at Monte Carlo at the moment.
Банк «Монте-Верде».
The Bank of Mont Verde.
АНАХОРЕТ С МОНТЕ-ОРСАРО
THE ANCHORITE OF MONTE ORSARO
Не отмалчивайтесь, Монти.
Come in, Monte, no need to be afraid of me.
Потом она звонила в Монте-Карло.
Then she called Monte Carlo.
— Она звонила в Монте-Карло?
‘She phoned Monte Carlo?’
Это было даже лучше, чем «Монте-Кристо», лучше, чем...
It was like Monte Cristo—it was like—