Translation for "мониторинг сети" to english

Мониторинг сети

• network monitoring

Translation examples

network monitoring

Мониторинг сети, обеспечение безопасности, хранения информации и доступа
Network monitoring, security, storage and availability management

32. Европейский парламент 7 мая 1999 года согласовал законопроект ENFOPOL 98, который дает право компетентным органам законным образом осуществлять мониторинг сетей.
32. On 7 May 1999 the European Parliament reached agreement on a draft version of INFOPOL 98, which authorizes the competent agencies lawfully to engage in network monitoring.

49. Базовые услуги в области информационных технологий включают вопросы управления, политики и координации услуг, в том числе лицензирование; мониторинг и эксплуатационное обслуживание серверов и рабочих станций; мониторинг и эксплуатационное обслуживание принтеров и других периферийных устройств; мониторинг сетей, материально-техническое обеспечение и административное управление, включая вопросы безопасности и борьбы с вирусами; оказание поддержки пользователям, профессиональную подготовку и устранение неполадок (служба поддержи пользователей); управление электронной почтой; техническое обеспечение и устранение серьезных неисправностей; поддержку в области закупок и технологическое обследование.
The basic IT services comprise management, policies and coordination of services, including licences; server and workstation monitoring and maintenance; monitoring and maintenance of printers and other peripherals; network monitoring, maintenance and administration, including security and virus issues; user support, training and troubleshooting (helpdesk); e-mail administration; backup and disaster recovery; procurement support and technological survey.