Translation for "модифицированный метод" to english

Модифицированный метод

• modified method

Translation examples

modified method

- Сельское хозяйство: модифицированный метод оценки выбросов CH4 в результате выращивания риса
- Agriculture: modified method to estimate CH4 from rice cultivation.

В соответствии с МСУГС ЮНОПС перейдет с бухгалтерского учета по модифицированному методу на бухгалтерский учет по методу полного начисления, что позволит повысить транспарентность и укрепить механизм подотчетности.
Under IPSAS, UNOPS will change from a modified method of accounting to a full accrual method of accounting, resulting in improved transparency and accountability.

e) Роскосмос: модифицированные методы оценки микроэкологического статуса человека (в том числе путем экспресс-диагностики) и экспертная оценка токсикологического и микробиологического загрязнения окружающей среды.
(e) Roscosmos: Modified methods for assessing human micro-ecological status (including express tests) and expert assessment of toxicological and microbiological contamination of the environment.

25. Генеральный секретарь хотел бы сообщить о накопленном к настоящему времени опыте работы новых исполнительных советов, в том числе об их методах работы, общей реакции на их функционирование в качестве советов меньшего размера, любых ощутимых последствиях для циклов программирования и первых впечатлениях, касающихся модифицированных методов их функционирования.
The Secretary-General would like to report on the experience to date of the new Executive Boards, including but not limited to their working methods, the overall reaction to their functioning as smaller-sized Boards, any discernible impact on programme cycles, and initial impressions regarding their modified methods of operating.