Translation for "много-" to english

Много-

prefix

• multi-
• poly-

Translation examples

multi- prefix

Много миллионов долларов?
Multi-million dollars?

Ты сказал, что важна эта много...
You said you could multi...

Если их много, то получится лучшая невидимая охранная система в мире.
For multi-spectrum containment.

Это скульптура стоит много миллионов долларов.
That's a multi-million dollar sculpture.

Много поколений зла, которое творилось веками.
Talking multi-generational, centuries-old wrong.

Авария со многими машинами впереди, огонь, работы.
Multi-car accident up ahead, fire, the works.

Надо учесть, что здесь много сигнальных зон.
I mean, this is a multi-zone alarm.

У них самые прогрессивные программы и теория многих измерений.
This school has cutting-edge programs and multi-dimensional

Кровь Моя, за многих изливаемая во оставление грехов.
Qui pro vobis et pro multis effundetur in remissionem peccatorum.

Это значит что здесь много тонких штучек
Which means there's a lot of multi-link cleverness going on.

– Конечно, конечно, мы все понимаем – идеализм, чистота эксперимента, поиск истины во всех ее проявлениях… Но ведь неизбежно наступает момент, когда начинаешь подозревать, что если подлинная правда и существует, то она в том, что многомерной бесконечной Вселенной управляет кучка придурков.
“Well, I mean, yes idealism, yes the dignity of pure research, yes the pursuit of truth in all its forms, but there comes a point I’m afraid where you begin to suspect that if there’s any real truth, it’s that the entire multi-dimensional infinity of the Universe is almost certainly being run by a bunch of maniacs.

poly- prefix

Многих полиаморный стиль жизни приводит в замешательство.
A lot of people find the poly lifestyle a little confusing.

Пудинг с вареньем, устрицы, мороженое, много шоколада.
Roly-poly pudding with jam, oysters, ice cream and plenty of chocolate.

Посещает много курсов по политологии, были пожертвования левым политикам, и его фото на демонстрациях, но все только безобидное.
Takes a lot of poli-sci classes. I found some donations to left-leaning politicians and pictures of him at demonstrations, but everything's of the chant-in-unison sort.

Знаете, должен вам сказать, Иен, для таких открытых и честных отношений, вы, полиамористы, храните ну очень много секретов друг от друга.
You know, I've got to tell you, Ian, for such an open and honest relationship, you poly types sure do keep a lot of secrets from each other.