Translation for "много задержки" to english

Много задержки

• a lot of delay
• many delays

Translation examples

many delays

Это приводит к многочисленным задержкам и значительно повышает транспортные издержки.
That led to many delays and significantly increased transport costs.

ЮНОПС информировало Комиссию о том, что начать осуществление этого проекта не позволили многочисленные задержки с назначением персонала.
UNOPS informed the Board that there were many delays in the appointment of project staff to commence the project.

Камера также сталкиваясь со многими задержками, связанными со сложностями с письменным переводом документов по обоим этим делам.
The Chamber also faced many delays associated with translation difficulties in both cases.

Что касается этих переговоров, важное значение приобретает фактор своевременности, поскольку в прошлом имели место слишком многочисленные задержки.
With regard to the latter, timeliness would be important, since in the past there had been too many delays.

Сохраняющиеся проблемы землепользования, главным образом связанные с утратой общинами унаследованных, но не находящихся в официальном владении участков земли, вызвали многочисленные задержки.
Land issues -- mostly relating to community losses of ancestral, yet informally owned, land -- caused many delays.

Наконец, хотя вина за многие задержки в разбирательстве действительно должна быть возложена на самого автора, тем не менее верно и то, что после нескольких лет рассмотрения иска нет никаких признаков принятия решения судом первой инстанции.
Finally, while it is true that many delays in the proceedings must be attributed to the author himself, it none the less remains that after several years of contentious proceedings, there is no evidence of a judicial decision at first instance.