Translation for "многие из перечисленных" to english

Многие из перечисленных

• many of the listed
• many of these

Translation examples

many of the listed

Многие из перечисленных эффектов представляют собой неспецифичные эффекты для здоровья вследствие применения пестицида.
Many of the listed effects are non-specific health effects from pesticide application.

Применение многих из перечисленных видов оружия делает непригодными земли, которые могли бы использоваться в сельскохозяйственных целях.
Many of the listed weapons destroy land that could otherwise be used for agricultural purposes.

many of these

Праздничные мероприятия уже планируются многими из перечисленных участников.
for the commemoration are already being planned by many of these partners.

Предварительная работа по многим из перечисленных направлений проводилась уже до начала данного совещания.
Preliminary work on many of these areas had already been done in advance of the meeting.

Сопоставив множество различных фактов, я пришел к заключению, что Белый Червь обрел власть над ее телом, в то время как ее душа оставила свое земное обиталище — только так можно объяснить ее беспричинные взрывы ярости, странную жажду мучить и убивать и многое другое, перечислением которого я не стану утомлять тебя.
Putting together many small matters that have come to my knowledge, I have come to the conclusion that the foul White Worm obtained control of her body, just as her soul was leaving its earthly tenement—that would explain the sudden revival of energy, the strange and inexplicable craving for maiming and killing, as well as many other matters with which I need not trouble you now, Adam.