Translation examples
Мне так кажется, он только шум издавать может.
It seems to me he only makes a noise.
Ты знаешь, мне так кажется, ну знаешь, что ты никогда не был прожжённым одиночкой.
You know, it seems to me, you know, you never got all-fired lonely.
И возможно я дрянной охранник, Но мне так кажется, что вы оба... Не многим лучше отрабатываете детективами.
And I might be a lousy security guard, but it seems to me that the two of you are not too much better at the detective stuff.