Translation for "кажется мне" to english

Кажется мне

• seems to me
• it seems to me
• i think

Translation examples

seems to me

- Но это кажется мне...
- But it seems to me...

- вы двое, кажетесь мне чертовски...
- You two seem to me a damn ...

- Это кажется мне очень хорошим выбором.
- It seems to me a good choice.

Все это кажется мне очень подозрительным.
All this seems to me very suspicious.

Но одиночество кажется мне лучшим выбором.
Ioneliness still seemed to me the better choice.

Но эта кажется мне вполне безобидной.
But this one seems to me fairly innocuous.

Кажется мне, что есть связь между рассказами.
Seems to me there's a link between the stories.

Вы кажетесь мне очень надежным молодым человеком.
You seem to me a very reliable young man.

Твоя проблема кажется мне гораздо более.. внутренней.
Your problem seems to me to be much more... internal.

it seems to me

Не имея в виду конкретно тебя ИЛИ так кажется мне.
Without meaning to... or so it seems to me.

И кажется мне, что сделали вы только половину работы.
It seems to me you've only done half the job.

Но кажется мне, что они были одеты как воины Креста
But it seemed to me they were dressed as soldiers of the Cross.

Я не могу полностью исключить этого. Эта идея кажется мне чем то вроде неуместной гипотезы.
I wouldn't exclude it, though it seems to me a somewhat unwarranted supposition.

Эффект от канабиса по сравнению с этим кажется мне просто прогулкой по парку.
But by comparison, for cannabis, it seems to me the effects are like a walk in the park.

Австралия и Англия, это кажется мне, последние две страны где, вы можете пойти туда, АВСТРАЛИЙСКИЙ АКЦЕНТ:
Australia and England, it seems to me, are the last two countries where if you can go there and go,