Translation for "ну мне кажется" to english

Ну мне кажется

• well it seems to me

Translation examples

well it seems to me

Ну, мне кажется, Соня бы все взяла в свои руки.
Well, it seems to me that Sonya's got that covered.

- Ну, мне кажется, Джордж. ты один делаешь ошибку...
- Well, it seems to me, George, you're the one making the mistake...

- Ну, мне кажется, это дело может вызвать большой резонанс.
Well, it seems to me like the community impact assessment - is going to be a biggie.

Ну, мне кажется, что каждый, кто видел Эли в ночь, когда она пропала, уже мертвы.
Well, it seems to me that everyone who saw Ali the night she went missing is waking up dead.

Ну, мне кажется, сэрм что Бог наградил меня особым даром, сделав из меня прекрасный военный инструмент.
Well, it seems to me, sir, that God gave me a special gift, made me a fine instrument of warfare.

Ну, мне кажется, что есть человек, где-то там, далеко, у которого все ещё остались чувства у Майклу Джей Скотту.
Well, it seems to me that there is a person sitting out there in the annex that still has feelings for Michael g. Scott.

Ну, мне кажется, ты не можешь доверять мозгу, который не может уяснить, что-то такое очевидное, как про то, где верх, а где - низ.
Well, it seems to me you can't trust a brain that can't make up its mind about something as basic as which way is up.