Translation for "младший капрал" to english

Младший капрал

noun

• lance-corporal

Translation examples

lance-corporal noun

Младший капрал, (военнослужащий), Нигерия
Lance Corporal (Military), Nigeria

Младший капрал из Индии скончался сразу же по прибытии в госпиталь в эфиопской столице.
The Indian lance corporal died shortly after reaching the hospital in the Ethiopian capital.

Военнослужащие Суданских вооруженных сил находятся среди членов этого ополчения и были опознаны как капрал Мохаммед Ибрахим и младший капрал Адам Фадуль19.
Members of the Sudanese armed forces are embedded within this militia and have been identified as Corporal Mohammed Ibrahim and Lance Corporal Adam Fadul.19

Однако в другом случае младший капрал из того же контингента, находясь в нетрезвом состоянии, не был допущен в лагерь для штабных офицеров, поскольку с ним была местная женщина.
However, a lance corporal from the same contingent, who had been drinking, was not allowed into the staff officer's camp as he had a local female with him.

79. Военнослужащий, проходящий обязательную/альтернативную военную службу или военную подготовку (в звании до младшего капрала) может быть подвергнут дисциплинарному наказанию в виде тюремного заключения сроком до 14 суток на гауптвахте соответствующего военного подразделения.
79. A soldier in compulsory/alternative military service and in military training (up to the rank of lance-corporal) could be punished by the disciplinary punishment of imprisonment for up to 14 days in the prison of the military unit concerned.

Здравствуй, младший капрал.
Hello, Lance Corporal.

Младший капрал Кевин Броннер.
Lance Corporal Kevin Bronner.

– Младший капрал Чарлз Онаши, сэр.
Lance Corporal Charles Onash, sir.

Значит, нам нужен другой младший капрал.
That means we’ll need another lance corporal.

Во-первых, хотя он и не был негром, младший капрал Паппас был «цветным».
First, although not Negro, Lance Corporal Pappas was of “color.”

Я посмотрел – ну, младший капрал транспортных войск – и пожал плечами.
I looked at myself— a lance corporal in the Transport Corps - and shrugged.

А, и еще младший капрал Коатс платит мне пенни. — Почему?
Oh, and Lance Corporal Coates, I’m getting a penny from him, too.” “Why?”

Можно ли поверить – я когда-то изображал «младшего капрала Финнегана из Королевской морской пехоты»!
Would you believe that I was once known as 'Lance Corporal Finnegan, Imperial Marines'?"

Я из тебя сделаю лучшего в Королевской армии младшего капрала, самого знающего сержанта.
I'm going to make you the best lance corporal, the most knowledgable NCO, in the Queen's army.

В 1964 году младший капрал Паппас женился на шестнадцатилетней Присцилле Уоллс из Йемасси, Южная Каролина.
In 1964, Lance Corporal Pappas married sixteen-year-old Priscilla Walls of Yemassee, South Carolina.

Ты его старый дружок. Продвинул тебя до младшего капрала. — По-твоему, он долго продержится? — Пару недель.
You’re his ol’ pal. You’re being bumped up to lance corporal.” “Think he’ll last?” “I’ll give him a couple of weeks,”

Шедвелл, приводивший в соответствие с действительностью записи платы Армии, поднял голову в середине расписывания за Младшего Капрала Охотников на Ведьм Смита.
Shadwell, who had been bringing the Army pay books up to date, looked up in the middle of signing for Witchfinder Lance‑Corporal Smith.