Translation for "lance-corporal" to russian

Lance-corporal

noun

• ефрейтор
• младший капрал

Translation examples

ефрейтор noun

d. Lance Corporal Zakaria Abdelnabi Ishag;
d) ефрейтор Закария Абдельнаби Ишаг;

c. Lance Corporal Hussain Mohamed Tahir;
c) ефрейтор Хуссаин Мохамед Тахир;

In the case of Bhim Prasad Poudel, a court martial was taking place after a court of inquiry had found that two lance corporals, instead of arresting him, had used excessive force and shot him as he was trying to escape a cordon around his home.
По делу Бима Прасада Пуделя было проведено слушание в военном трибунале после того, как следственная комиссия пришла к выводу, что два ефрейтора, вместо того чтобы совершить арест означенного лица, превысили полномочия и застрелили его при попытке к бегству из своего дома через поставленное оцепление.

Lance Corporal Taoka reporting for duty!
Ефрейтор Таока, разрешите доложить!

Lance Corporal Taoka killed Lieutenant Nishizaki?
Что? Ефрейтор Таока застрелил лейтенанта Нисидзаки?

Lance Corporal Herman Valenzuela, who is dead.
Ефрейтора Хермана Велансуэлы, который мертв.

Lance Corporal Herman Valenzuela is on the phone.
Ефрейтор Херман Велансуэла на проводе

Bugler, call two sanitary lance-corporals and four men!
Баглер, позовите двух ефрейторов санитарной службы и четырех солдат!

None of them is talking with the exception of Lance Corporal Herman Valenzuela who's dead.
Никто из них ничего не сказал, кроме кроме ефрейтора Эрмана Валенсуэлы, который умер.

The guy who gave himself up and also got shot in the back of the head is Lance corporal Larry Martin from scottsdale.
Парень, который сдался и которого застрелили в затылок, это ефрейтор Ларри Мартин из Скоттсдейла.

младший капрал noun

Lance Corporal (Military), Nigeria
Младший капрал, (военнослужащий), Нигерия

The Indian lance corporal died shortly after reaching the hospital in the Ethiopian capital.
Младший капрал из Индии скончался сразу же по прибытии в госпиталь в эфиопской столице.

Members of the Sudanese armed forces are embedded within this militia and have been identified as Corporal Mohammed Ibrahim and Lance Corporal Adam Fadul.19
Военнослужащие Суданских вооруженных сил находятся среди членов этого ополчения и были опознаны как капрал Мохаммед Ибрахим и младший капрал Адам Фадуль19.

However, a lance corporal from the same contingent, who had been drinking, was not allowed into the staff officer's camp as he had a local female with him.
Однако в другом случае младший капрал из того же контингента, находясь в нетрезвом состоянии, не был допущен в лагерь для штабных офицеров, поскольку с ним была местная женщина.

79. A soldier in compulsory/alternative military service and in military training (up to the rank of lance-corporal) could be punished by the disciplinary punishment of imprisonment for up to 14 days in the prison of the military unit concerned.
79. Военнослужащий, проходящий обязательную/альтернативную военную службу или военную подготовку (в звании до младшего капрала) может быть подвергнут дисциплинарному наказанию в виде тюремного заключения сроком до 14 суток на гауптвахте соответствующего военного подразделения.

Lance Corporal Gabe Crowe.
Младший капрал Гейб Кроу.

Lance Corporal Kevin Bronner.
Младший капрал Кевин Броннер.

Are you sure, Lance Corporal?
Уверены, младший капрал?