Translation for "мистер хардинге" to english

Мистер хардинге

• mister harding
• mr. harding

Translation examples

mr. harding

- Еженедельный осмотр, мистер Хардинг.
She's entitled to weekly visits, Mr Harding.

Мистер Хардинг сломал секретный ключ.
Mr Harding destroyed the puzzle lock.

Мистер Хардинг, всегда рада вас видеть.
Mr. Harding, always a pleasure.

Мистер Хардинг, я не сделаю этого.
Mr. Harding, I won't do this.

Конечно, мы пригласим мистера Хардинга. Он женат.
Of course we'll invite Mr Harding.

Они все против вас, мистер Хардинг.
They're all crowding in on you, Mr. Harding.

Установлено, что мистер Хардинг говорил жене:
Mr. Harding has been heard to say to his wife:

Адвокат, представляющий мистера Хардинга, был совершенно не в курсе.
The attorney representing mr. Harding was totally unaware.

Как говорит мистер Хардинг, все во имя прогресса.
As Mr. Harding says, anything in the name of progress.

Мистер Хардинг занятой человек и без за-записи никого не принимает.
Mr. Harding is a busy man, nobody sees him without an ap-appointment.

– Коснуться… Этого вопроса, мистер Макмерфи, сложностей с женой, которые беспокоят мистера Хардинга.
McMurry, the subject of Mr. Harding's problem with his wife.” “Oh.

Доброе утро, мистер Хардинг… О, смотрите, кончики пальцев у вас красные и ободранные.
Good morning, Mr. Harding—why, look, your fingertips are red and raw.

– Насколько я помню, вчера мы обсуждали затруднения мистера Хардинга и для начала неплохо продвинулись…
“As I recall, we were making quite a bit of headway yesterday with Mr. Harding's problem—”

– Итак. В пятницу мы закончили собрание разговором о том, что у мистера Хардинга… Сложности с его молодой женой.
“Now. At the close of Friday's meeting… we were discussing Mr. Harding's problem… concerning his young wife.

Пока мистер Хардинг говорил, Холмс что-то записывал. Вид у него был чрезвычайно довольный.
Holmes had taken several notes during Mr. Harding's evidence, and I could see that he was thoroughly satisfied by the turn which affairs were taking.

– Больше шансов, что вы узнаете модель, – мягко пояснил Тони. – Дело в том, мистер Хардинг, что вы очень занятой человек.
‘The chances are better that you’d recognize the particular model,’ Tony explained soothingly. ‘Thing is, Mr Harding, you’re obviously a very busy man.

Мистер Хардинг, владелец торгового дома «Братья Хардинг», сказал мне, что продал вам последнюю копию этого бюста, и сообщил мне ваш адрес.
Mr. Harding, of Harding Brothers, said that they had sold you their last copy, and he gave me your address.

Она подошла к нему и тихо спросила: — Простите, кто настоятель этого прихода? — Здесь у нас викарий, а не настоятель, мисс, — ответил он. — Мистера Хардинга сейчас нет.
She went up to him and said quietly, "Excuse me, who is the rector of this parish.'"' "It's a vicar here, miss, not a rector," said the man. "Mr. Harding's away at the moment.

Движения давались ей с трудом, и рука ее, еще более белая, чем всегда, ползла по блокноту, как у ярмарочных цыганок, которые за денежку пишут тебе судьбу. «Да, мистер Хардинг, – написала она.
She was stiff in the joints, and her more than ever white hand skittered on the pad like one of those arcade gypsies that scratch out fortunes for a penny. “Yes, Mr. Harding,” she wrote.