Translation examples
Прошу прощения, мистер Питт.
Excuse me, Mr. Pitt.
— Я не дезориентирован, мистер Питт.
“Not misguided, Mr. Pitt.
— Полагаю, — прокудахтал Д’Аркур, — мистер Питт и в этом уверен. Что за бесхитростный джентльмен, этот мистер Питт!
"I suppose," cackled d'Harcourt, "that Mr. Pitt believes that, too. An ingenuous gentleman, this Mr. Pitt."
Я сейчас же напишу мистеру Питту.
I will write to Mr. Pitt at once.
— Великолепная попытка, мистер Питт.
A magnificent try, Mr. Pitt.
— Нет основных правил, мистер Питт.
“There are no ground rules, Mr. Pitt.
– Благодарю вас за помощь, мистер Питт.
Thanks to your help, Mr. Pitt.
— А вы храбрый парень, мистер Питт.
“You're a brave one, Mr. Pitt.
Мистера Питта ни в чем нельзя назвать обычным.
Mr. Pitt. He's not common at anything."
– Ну что вы, мистер Питт, какие пятьдесят тысяч?
Not fifty thousand, Mr. Pitt.
(Ни за что.) — Значит, мистер Питт убедил тебя.
(Never.) “So Mr. Pitt persuaded you.”