Translation for "мистер питер" to english

Мистер питер

• mister peter
• mr peter

Translation examples

mr peter

Мистер Питер Ван Хаутен".
Mr. Peter Van Houten.

О. Здравствуйте, мистер Питер.
Oh. Hello, mr. Peter.

Ваша светлость, мистер Питер Стэндиш.
Your Grace, Mr. Peter Standish.

Вы теперь мистер Питер Адамс.
You're booked in as Mr Peter Adams.

И когда король спросил: «Не может ли кто-нибудь из вас, джентльмены, показать мне, где живет мистер Питер Уилкс?» – они стали переглядываться и кивать друг другу головой, словно спрашивая: «А что я вам говорил?» Потом один из них сказал очень мягко и деликатно:
About two dozen men flocked down when they see the yawl a-coming, and when the king says: «Kin any of you gentlemen tell me wher' Mr. Peter Wilks lives?» they give a glance at one another, and nodded their heads, as much as to say, «What d' I tell you?» Then one of them says, kind of soft and gentle:

— Сэр, пришел мистер Питер Стэнли… — сообщила она.
“Sir,” she said, “Mr. Peter Stanley is here …”

Интересное, а, Пит? - Да так, ничего особенного. Среднее! - сказал мистер Питер Рис.
Is it, Pete?" “Oh, not especially; about average," said Mr. Peter Reese.

Джозеф пишет еще одно письмо; его расчеты с мистером Питером Паунсом и т.
Joseph writes another Letter: His Transactions with Mr. Peter Pounce, c.

По его словам, мистер Питер Мандельсон — это истинный князь тьмы, а весь кабинет министров сплошь состоит из демонов.
According to him, Mr Peter Mandelson is the Prince of Devils, and the entire Cabinet is made up of demons.

Мелсон был готов в этом поклясться — это ощущалось в самой атмосфере комнаты так же явно, как и во враждебности мистера Питера Стэнли.
Melson felt it; he would have sworn to it; it was a palpable atmosphere in the room as well as in the hostility of Mr. Peter Stanley.

Мистер Гарри Шерман встретил их в дверях банка и проводил до кабинета председателя, где ожидал мистер Питер Саммерс.
Mr. Harry Sherman met them at the door of the bank. He escorted them into the president's office where Mr. Peter Summers waited for them.

Итак, она послала за управляющим, мистером Питером Паунсом, и велела ему выплатить жалованье Джозефу, отобрать у него ливрею и в тот же вечер прогнать его из дому.
She therefore sent for her Steward, Mr. Peter Pounce; and ordered him to pay Joseph his Wages, to strip off his Livery and turn him out of the House that Evening.

Подъехав в лимузине к сторожевой будке, Малах учтиво приподнял шоферскую фуражку и церемонно, словно вез самого герцога Йоркского, объявил: «Доктор Кристофер Аваддон прибыл по приглашению мистера Питера Соломона».
Christopher Abaddon. He is an invited guest of Mr. Peter Solomon.» Mal’akh spoke the words as if he were announcing the Duke of York.

Фредерика посмотрела на сестру, которая вальсировала с молодым джентльменом, одетым по последней моде и явно увлеченным красотой своей партнерши. – Мистер Питер Нейвенби.
Her eyes travelled to her sister, who was waltzing with a lively young gentleman, obviously of the first stare of à la modality, and even more obviously bent on fixing his interest with her. ‘Mr Peter Navenby.

– Le restaurant «Vingtiйme Siиcle», – объявил бестелесный голос с четким выговором жителей Мурашовника, – имеет честь представить вам голографическое кабаре мистера Питера Ривейры. Со всех сторон за столиками вяло зааплодировали.
`Le Restaurant Vingtime Sicle,' said a disembodied voice with a pronounced Sprawl accent, `proudly presents the holographic cabaret of Mr.~ Peter Riviera.' Scattered applause from the other tables.