Translation examples
— Мистеру Блейку нездоровится.
- Mr Blake is indisposed.
Доброй ночи, мистер Блейк.
Good night, Mr. Blake.
Мистер Блейк вчера скончался.
Mr Blake passed away last night.
– Мистер Блейк, как провели лето?
- Mr Blake, how was your summer?
Добрый вечер, мистер Блейк.
Good evening, mr. Blake. I'm deputy chief johnson.
Мистер Блейк, вам звонили.
Mr. Blake, a call came in for you.
Мистер Блейк любит цитировать оттуда, правда, мистер Блейк?
Mr. Blake is very fond of quoting from it, aren’t you, Mr. Blake?
С мистером Блейком не было волшебства.
With Mr. Blake there was no magic.
— Нет, не знала, мистер Блейк.
“That I didn’t, Mr. Blake.”
— Скажите мне, мистер… Блейк.
Tell me, Mr.—Blake, is it?
— Вы философ, мистер Блейк. — Нет.
‘You are a philosopher, Mr Blake.’ ‘No, no.
– Поллианна в госпитале, мистер Блейк.
"Pollyanna's in the hospital, Mr. Blake.
— Готова, если готов ты, мистер Блейк.
“Ready if you are, Mr. Blake.”
Но мистер Блейк не был готов остановиться на этом.
Mr. Blake was not finished, however.
Мистер Блейк настоящий радикал.
Mr. Blake’s a proper radical.
Мистер Блейк полуобернулся к ней.
Mr. Blake half turned toward her.