Translation examples
Там мистер Блэк, лейтенант.
Lieutenant, Mr. Black's here.
Хорошо, спасибо, мистер Блэк.
Okay. Thank you, Mr. Black.
…И никто не опознал мистера Блэка.
… And nobody recognized Mr. Black.
— Как это вам удалось? Мистер Блэк?
“How is it that you do? Mr. Black?”
— И сколько же вам лет, мистер Блэк?
“Just how old are you, Mr. Black?”
— Опять мистер Блэк? Вы слышали это от него? — Да.
“Mr. Black again? That is where you heard of this?” “Yes.”
…Или кто-нибудь еще, в данном случае. Скажем, мистер Блэк.
… Or anyone else, for that matter. Say, Mr. Black.
Итак, я поручил ему поиски мистера Блэка.
So I set it to looking for Mr. Black.
А я скажу: Ну что вы, мистер Блэк, как можно…, сэр.
N ah'd say, I couldnae possibly Mr Black . sir.
мистер Блэк... Сириус? - позвала Гермиона.
‘Er – Mr Black – Sirius?’ said Hermione timidly.
Я покажу тебе, как разобраться с мистером Блэком.
I will show you how to deal with Mr. Black.
Как я и подозревал, мистер Блэк неплохо маскировался.
As I had suspected, Mr. Black had covered himself well.