Translation for "министерство культуры и образования" to english

Министерство культуры и образования

• ministry of culture and education
• culture and the ministry of education

Translation examples

ministry of culture and education

Эта комиссия находится в ведении министерства культуры, высшего образования и исследований.
This Commission is under the supervision of the Ministry of Culture, Higher Education and Research.

23. Постановление Министерства культуры и образования от 2.12.93 № 16: Основы обучения детей правилам дорожного движения
Enactment of the Ministry of Culture and Education 2.12.93 No 16: Fundamentals of children's traffic training.

174. Министерство культуры, высшего образования и исследовательской деятельности ежегодно оказывает содействие в проведении многочисленных культурных мероприятий и видов деятельности посредством выплаты соответствующих субсидий.
174. Every year the Ministry of Culture, Higher Education and Research supports numerous cultural activities and events through the provision of subsidies.

190. Представители министерства культуры, высшего образования и исследований регулярно участвуют в заседаниях Совета по вопросам сотрудничества в области культуры и Комитета по вопросам культуры при Совете Европы.
190. Representatives of the Ministry of Culture, Higher Education and Research participate regularly in the meetings of the Council of Europe's Council for Cultural Cooperation (CDCC) and Culture Committee.

Так, например, в 1999 году министерством культуры, высшего образования и исследований было рассмотрено 64 досье студентов, являющихся выходцами из стран, не входящих в Европейский союз, которые прибыли в Люксембург на несколько лет для получения образования.
By way of example, in 1999 the Ministry of Culture, Higher Education and Research processed the applications of 64 students, from non-Community countries for longterm study visits.

13. предлагает Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и другим соответствующим партнерам оказывать поддержку министерствам культуры и образования в их деятельности по укреплению взаимосвязи между культурой и образованием.
INVITES UNESCO and other relevant partners to provide support to both ministries of culture and education in their efforts to strengthen the interface between culture and education. Assembly/AU/Dec.97(VI)

До конца 2011 года под эгидой Министерства культуры и образования будет создан независимый орган по оценке качества учебной подготовки в области прав человека во всех высших учебных заведениях, включая полицейский колледж.
Before the end of 2011 an independent evaluation body, under the aegis of the Ministry of Culture and Education, would begin an evaluation of human rights training in all higher education institutions, including the Police College.