Translation for "мини компьютеры" to english

Мини компьютеры

• mini computers

Translation examples

mini computers

24. Исполнительный совет утвердил необходимые бюджетные ассигнования для обеспечения перехода от использования мини-компьютеров системы "Ванг" к новой компьютерной платформе в период 1993-1995 годов (см. пункты 102 и 103).
24. Adequate budgetary provisions have been approved by the Executive Board to implement the migration from WANG mini-computers to a new computer platform between 1993 and 1995 (see paras. 102 and 103).

103. В пересмотренном бюджете на двухгодичный период 1992-1993 годов и в предлагаемом бюджете на двухгодичный период 1994-1995 годов Исполнительный совет утвердил специальные бюджетные ассигнования на переход в период 1993-1995 годов с системы мини-компьютеров ВАНГ на новую компьютерную платформу в штаб-квартире ЮНИСЕФ в Нью-Йорке, а также в Копенгагене и Женеве.
103. In the revised budget for the biennium 1992-1993 and the proposed budget for the biennium 1994-1995, the Executive Board approved a special budgetary provision for the migration from WANG mini-computers to a new computer platform from 1993 to 1995 for UNICEF headquarters in New York and at Copenhagen and Geneva.

Их мини-компьютеры - это гиганты!
Their mini-computers are gigantic!

Джеральдина открыла свою большую сумку, вытащила оттуда портативный мини-компьютер и пристроила его на столике.
Geraldine opened her big leather bag and removed a lightweight mini-computer which she set up on a side table.

Младший лейтенант, командир группы слежения, немедленно взглянул на мини-компьютер "Хьюлетт-Паккард", расположенный в правом заднем углу центра нападения.
The ensign commanding the tracking party immediately consulted the Hewlett-Packard mini-computer located in the starboard-after corner of the attack center. “Okay,”

После этого она бы могла разбирать содержимое диска слово за слово, переставляя байты по мере необходимости, меняя порядок битов, если оно совсем уж не похоже на ASCII, отсекая лишние восьмые биты и раскодируя все, без чего нельзя обойтись. Результат будет перекачан в мини-компьютер «Прайм» (тоже антикварная редкость), где-то подключенный к сети кампуса.
she will then attack the content one word at a time, swapping bytes as needed and inverting bits if none of it looks like ASCII, stripping the eighth bits if they're in the way or un-encoding the lot if we can't do without them, and unload the result to a Prime mini-computer (another indestructible antique) somewhere on the campus network.

– Хотел бы я знать! – признался Колин. – Все же на месте мятежников я бы испытывал большой соблазн протянуть руку помощи коллегам, если она им нужна. Полным-полно всяких мелких безделушек, которые могут очень сильно помочь в работе, – испытательная аппаратура, микроприборы, мини-компьютеры, может быть, даже связь, на случай всяких непредвиденных обстоятельств.
"I wish I knew," Colin admitted. "Still, if I were a mutineer, I'd be mighty tempted to give my buddies a leg up if they need it. There're a lot of fairly small gadgets that could help enormously-test gear, micro-tools, mini-computers, maybe even a com link to check in if they hit a glitch."