Translation for "мини-компьютер" to english

Мини-компьютер

noun

• minicomputer

Translation examples

minicomputer noun

- два мини-компьютера VAX 4000-200
— two VAX 4,000—200 minicomputers;

Технология шагнула от одиночных компьютеров в университетских городках до широко применяемых мини-компьютеров (рабочие станции) и персональных компьютеров (ПК).
The available technology had moved from the single campus computer to widely available minicomputers (workstations) and the personal computer (PC).

4. Статистическое управление Канады использует реалистичные компьютерные ресурсы, начиная с традиционных больших ЭВМ и мини-компьютеров и кончая разнообразными серверами и рабочими станциями.
4. Statistics Canada uses a diverse and rich computing environment including traditional mainframe and minicomputers and a variety of servers and workstations.

Рост ресурсов на 32 900 долл. США отражает новые ассигнования на сверхурочные работы, которые необходимы для управления центральной сетью и мини-компьютерами, специальных усовершенствований и специальных услуг, связанных с потребностями обслуживания конференций.
The resource growth of $32,900 reflects a new provision under overtime, which is required for the central network and minicomputer management, special upgrades and special services related to the requirements for servicing conferences.

В нее даже встроен мини-компьютер!
It comes with a minicomputer inside!

— А что вам надо? — спросила Сейдж. — Мини-компьютер, — пояснил Харлан.
"What do you need?" she asked Harlan. "Minicomputer," he told her.

– Коко вас вычисляет, – пояснил Квиллер. – Число будет запрограммировано в мини-компьютере его мозга.
"Koko is evaluating you," Qwilleran said. "The data will be programmed in the minicomputer in his brain."

Он соединил мини-компьютер корабля с главным компьютером колонии, использовав собственный имплант, как связующий сегмент.
He linked the ship’s minicomputer with the main computer of the colony, using his own implant as the connecting segment.

Дар знал, что современное поколение снайперов не выходит на позицию без карманного калькулятора. Мало того – в самые совершенные прицелы для снайперских винтовок теперь встраивали мини-компьютеры и электронные определители скорости ветра.
Dar knew that the new generation of snipers went into battle with pocket calculators or—in the more sophisticated weapon systems—minicomputers in the actual scope with electronic wind sensors attached.

Еще один техник включил прибор, анализирующий направление движения звуковых волн, высокотехнологичный мини-компьютер фирмы «Хьюлетт-Паккард», запрограммированный для определения возможного пути распространения акустического сигнала от цели сквозь воду.
Another technician activated the ray-path analyzer, a high-end Hewlett-Packard minicomputer programmed to examine the possible paths through the water that the identified acoustical signal might have followed.