Translation for "мимически" to english

Мимически

• mimically
• mime

Translation examples

mimically

Тренирую мимическую неподвижность.
Training myself to mimic death.

Динамика мимических реакций.
The dynamics of mimic reactions.

и о своеобразном гареме знаменитого африканского кавалера, самка которого летает в нескольких мимических разновидностях, цветом, формой и даже полетом подражающих бабочкам других пород (будто бы несъедобным), являющимся моделью и для множества других подражательниц.
and about the curious harem of that famous African swallowtail, whose variously disguised females copy in color, shape and even flight half a dozen different species (apparently inedible), which are also the models of numerous other mimics.

mime

Большое количество намеков и мимических сцен.
There is much pointing and miming.

Потом мимическое изображение сестры Маргериты, дергающейся в танце.
Then a mime of Soeur Marguerite, twitching and dancing.

Потом сложная мимическая картинка, как будто все время хватается за что-то огненное.
Then a complicated mime, as if repeatedly touching something hot.

В окно стукнула Диана и мимически изобразила, будто пьет из чашки.
Diana knocked on the window and mimed drinking out of a cup.

Когда пришла моя очередь, я попытался мимически изобразить «инфекционные заболевания», «известные яды», «массовых убийц» и «природные катастрофы».
When it was my turn to mime, I tended to concentrate on Popular Communicable Diseases, Well-Known Poisons, Famous Mass Murderers and Great Natural Disasters.

Быстрая веселая мимическая сценка: верхом на лошади, одной рукой поддерживает митру, чтоб от ветра не упала с головы. Епископ. — Так. Епископ. Отец Коломбэн.
A quick, amusing mime of horse riding, one hand holding a miter that threatened to be blown off by the wind. The bishop. “Yes. The bishop. Père Colombin.

Но вот Перетта потормошила меня легонько маленькой ручкой. Я открыла глаза: передо мной быстро замелькали в мимическом рассказе ее руки. Лошадь; знак «скорее»;
But now Perette put out her small hand and shook me urgently. I opened my eyes; saw her sketch one of her quick hand-mimes. A horse; the sign for “haste”;