Translation for "микшировать" to english

Микшировать

verb

• mix

Translation examples

mix verb

- Микшировать поздравительную песню?
Mixing your birthday song?

Я хочу создавать ее, микшировать
I wanna engineer it. I wanna mix it.

Я должна петь, Ален должен микшировать.
I have to sing, Alain must mix.

И я микшировал. Может быть, я нереально крут! ?
And I was mixing I might be the real deal!

До сих пор ещё не восстановился до конца палец, которым я пластинки микшировал.
I still ain't got full mobility on my main mixing finger.

Потому что он написал эту песню, а я отдал её микшировать кому-то другому. И ему не понравился микс.
Cos he wrote this song and I had it mixed by somebody else... and, er, he didn't like the mix.

При таком раскладе она не могла микшировать меня со своего пульта.
This way, she couldn’t control my mix from her board.

Точно. Я имею ввиду, мы, в большинстве своем, выполняли свою работу в наших собственных студиях, а микшировали записи иногда там.
Right. I mean, we do most of our work at our own private studios, but we do some mixing and stuff there sometimes.

По сравнению с первым альбомом в звуке гораздо сильнее чувствуется влияние рока, — может быть, потому, что микшировал запись Боб Клирмаунтин, а продюсерами выступили сами члены группы. хотя по-прежнему есть и элементы «новой волны».
The sound, though still tinged with New Wave trappings, seemed more roots-rock than the previous album, which might have something to do with the fact that Bob Clearmountain mixed the record or that Huey Lewis and the News took over the producing reins.