Translation for "методы обычно" to english

Методы обычно

• methods usually

Translation examples

methods usually

Применение современных методов обычно требует доступа к услугам в области планирования семьи или средствам контрацепции.
The use of modern methods usually requires access to family planning services or supplies.

39. Кроме того, некоторые страны используют "экспертный метод", обычно в комбинации с одним из вышеописанных подходов.
39. In addition, some countries used the "expert method" usually in conjunction with one of the approaches described above.

В одной трети от общего числа стран почти половина от всех используемых противозачаточных средств приходится на какой-то один метод, обычно стерилизацию или противозачаточные таблетки (Организация Объединенных Наций, 2003 годa).
In as many as one third of the countries, a single method, usually sterilization or the pill, accounts for at least half of all contraceptive use (United Nations, 2003a).

Конвенция контролирует применение методов (обычно -- токсичных красок), которые мешают морским организмам прикрепляться к корпусу судна, замедляя тем самым его движение по морю.
The Convention controls the use of methods (usually toxic paint) of preventing marine organisms from attaching to the hulls of ships, thereby slowing down the progress of the ships through the sea.