Translation for "металлическая коробка" to english

Металлическая коробка

• metal box

Translation examples

metal box

23. Слайды в круглых металлических коробках (14).
23. Circular metal boxes containing slides (14).

24. Картонный ящик с металлической коробкой и пакетом со слайдами (25).
24. Cardboard carton with metal box and bag containing slides.

Оружие хранится в закрытой металлической коробке, прикрепленной к днищу автомобиля, которая может быть открыта только с разрешения инспектора после оценки ситуации, чреватой нападением на сотрудников полиции или граждан.
The device must be kept in a locked metal box bolted to the floor of the car that could be opened only with the permission of supervisor following the assessment that a situation was likely to pose a threat of assault to the police or the public.

Этот предмет находится в металлической коробке?
Was this object in a metal box?

Вам что-то известно о некоей металлической коробке?
Do you know anything about a metal box?

Я вообще говорил о металлической коробке внутри которой мы.
I was more talking about the metal box we're inside.

Всякий раз, когда вы отправились в путь, Вы застреваете в металлической коробке.
Whenever you hit the road, you're stuck in a metal box.

Мы смотрим на этот мир через стекло, сидим в своих металлических коробках.
We look upon this world through glass, safe inside our metal box.

Ну, движок должен быть в типа металлической коробке, каком-то кожухе.
Well, the motor's gonna be in some kind of a metal box, some casing.

Это ближайшее место, куда я мог ее засунуть, запихнув в металлическую коробку.
It's the closest as I could get to locking her in a metal box.

Металлическая коробка поблескивала на солнце.
The metal box glinted in the sun.

Бодрствуя в металлической коробке, которая качалась и дрожала, в темной металлической коробке, движущейся неведомо куда сквозь ночь.
Awake in a metal box that pitched and trembled, a dark metal box moving somewhere in the night.

К рычагу крепились провода, тянувшиеся к металлической коробке.
The lever was linked to wires that led to a metal box.

На кофейном столике перед ней стояла нержавеющая металлическая коробка.
There was a rusted metal box on the coffee table in front of her.

— Не слишком большое. — Бэленджер медленно подошел к металлической коробке.
"Not enough." Balenger crossed toward the metal box.

— Что-то есть, но не керамическая бутыль, — ответил он. — Металлическая коробка.
“Something, but it’s not a ceramic bottle,” he said. “It’s a metal box.

Но и здесь имелась металлическая коробка, соединенная с запертым люком.
Again, wires led from a bolted hatch to a metal box.

Увидев, что металлическая коробка пуста, поэт пронзительно закричал.
When the poet saw the empty metal box, he screamed.

Каюта представляла собой металлическую коробку не более шести квадратных футов.
It was a metal box – a cube approximately six feet square.