Translation for "место расположения" to english

Место расположения

• location

Translation examples

location

Это дискриминация по месту расположения.
That's discrimination against the otherwise located.

Хорошо, нам нужно место расположения.
Okay, we're gonna need a location.

Одно из 9,000 подходящих мест расположения.
One of 9,000 convenient locations.

Мы знаем места расположения "альбатросов".
We know of the locations of the 'ALBATROS'.

в 48 км от других мест расположения.
That's 30 miles from our other locations.

Вот его место расположение и код доступа.
Here's the location and the key code.

Сброшена в овраг недалеко от вашего места расположения.
Ditched in a gully not far from your current location.

Цель – чёрный внедорожник, отъезжает от моего места расположения.
Target is a black SUV leaving my location now. Grover? Yeah.

Ёто команда 'ищник ћы нашли возможное место расположени€ фабрики.
We may have found the location of the munitions factory.

Его люди позвонят ему сообщить Место расположения сделки.
His people will call him to tell him the location of the meet.

Разумеется, такая прогулка требовала знаний о реальном месте расположения института.
Of course, walking there required knowledge of the institute’s physical location.

Так или иначе, начинать с чего-то надо. СХЕМА № 1 Часовщик Место преступления № 1 Место расположения:
You have to start somewhere. THE WATCHMAKER CRIME SCENE ONE Location:

Судя по времени съемки и местам расположения видеокамер, они могут следить за всеми выходами.
Based on the time and the locations of the cameras, they have ways of determining the gates and flights.

В месте, расположение которого невозможно выразить в пространственно-временных эквивалентах, встретились три существа.
In a place whose location cannot be expressed in space-time equivalencies three beings met.

Пункт, указанный вам доктором Ханневеллом, это примерное место расположения чрезвычайно важного айсберга.
The position Dr. Hunnewell gave you is the approximate location of an extremely important iceberg.

- Она зафиксировала в уме какую-то точку. Это было место, расположенное как раз под густым сплетением антенн. - Он там .
she said, fixing the spot in her mind. It was located just below an antenna array. “He’s in there.

Место расположения кодо Лайзы, казалось, навсегда впечаталось в мозг Эббота, и отыскал он его без труда.
The location of Lisa's codo was imprinted permanently on his brain, and he had no trouble picking it out.

— Но они не смогли проникнуть через наши барьеры безопасности и обнаружить точное место расположения наших производственных мощностей.
“But they have been unable to penetrate our security rings and confirm the exact location of our facility.”

Затем господин Дамодара вытянул руку и поставил палец на место, расположенное примерно в пятнадцати милях к югу.
Then, Lord Damodara reached out and placed his finger on a location some fifteen miles to the south.

Вероятно, заправочная и ремонтная станция находится недалеко от старого места расположения главного компьютера. — Старого?
I imagine their R R stations lie some ways from the main computer's old location." "Old?"