Translation for "местные налоги на недвижимость" to english

Местные налоги на недвижимость

• local property taxes

Translation examples

local property taxes

Чтобы ребенок арабской женщины получил статус иерусалимца, его мать еще до его рождения должна предъявить свидетельство о браке, свое свидетельство о рождении, подтверждение уплаты иерусалимского местного налога на недвижимость и оплаты счетов за электричество и воду иногда за последние 15 лет.
For an Arab woman to deliver a child who will be considered as a Jerusalemite, she is asked to produce a marriage licence, birth certificate and proof of payment of the arnona tax (the Jerusalem local property tax), and electricity and water bills, sometimes going back 15 years.

В связи с введением властями города Нью-Йорка налогов на недвижимость в отношении дипломатических помещений, используемых Постоянным представительством Индии для размещения своих дипломатов, делегация его страны с удовлетворением отмечает, что страна пребывания направила уведомление о том, что недвижимое имущество правительств зарубежных стран, используемое для размещения дипломатических представительств, освобождается от уплаты местного налога на недвижимость.
In connection with the property taxes imposed by the City of New York on diplomatic premises used by the Permanent Mission of India to house its diplomats, his delegation was pleased to note that the host country had issued notification that real property owned by foreign Governments and used to house diplomatic missions was exempt from local property tax.