Translation for "местная школа" to english

Местная школа

• local school

Translation examples

local school

- инициативы по повышению качества местных школ;
Initiatives to improve the local schools;

Дети также посещают местные школы.
The children also attend local schools.

Агентство координирует прием детей в местные школы.
The Agency coordinated the placement of children in local schools.

В местной школе обучается 42 ребенка и работают девять учителей.
There are 42 children and nine teachers in the local school.

iv) организацию театральных занятий и постановку спектаклей в местных школах;
(iv) Organization of workshops and plays in local schools;

:: для детей, учащихся в местных школах, была создана программа школьных завтраков.
:: A lunch programme was established for children in the local schools.

180. Как правило, дети просителей убежища и беженцев посещают местные школы.
180. The children of asylumseekers and refugees usually attend local schools.

Таким образом, отнюдь не редкость, что в израильских поселениях нет своих собственных местных школ.
Thus, it is not uncommon for Israeli localities not to have their own local schools.

Кроме того, часть оборудования передана в дар местным школам и муниципальным властям.
Donations of equipment to local schools and municipal authorities were also made.

- Он преподает в местной школе...
He's a local school teacher.

- В местной школе в Хепуорт.
At the local school in Hepworth.

Мне надо написать о местных школах.
I have to Write about local schools.

В моей местной школе тоже большие проблемы.
My local school's no damn good either.

Супергерл пугает маленьких детей из местной школы.
Supergirl scares young children at a local school.

Моя мама преподавала древние языки в местной школе:
My mother, she taught ancient languages in a local school.

Мистер Донателло нашел местную школу, в которой есть специальная программа обучения.
Mr. Donatello found a local school that has a special education program.

Я обучал в местной школе детей из небогатых семей.
I was tutoring kids from the local school-- kids who didn't have a lot of resources.

Если мальчик ходил в местную школу, они должны знать о его отсутствии.
If the boy goes to a local school, they'd know he was absent.

Вот только если бы его дети смогли привыкнуть к местным школам...
Now, if only his kids could get used to the local schools.

Обе местные школы также пострадали от толчков.
Two local schools were also leveled during the quake.

Восемь лет, ученик второго класса местной школы.
Eight years old, second grade, local school.

Работаю по найму, вместе с супругой – учительницей физики в местной школе.
I work for hire, along with my wife, a physics teacher at a local school.

Две местных школы, похоже, имели блаженный иммунитет от меняющейся моды на образование и учили по-старому.
The two local schools seemed to soldier on in blissful immunity from the changing fashions of education.

Родственники и учителя в местной школе учили его ненавидеть всех евреев, но не добились в этом полного успеха.
His kin and his teachers in the local school taught him to hate all Jews but did not fully succeed.

Она подыскала жилье для семьи и место садовника для Але-хандро, устроила Ноэ в местную школу.
She had found them a place to live and got Alejandro some gardening and landscaping work and also enrolled Noe at a local school.

Он знал бы об этом больше, если бы ходил в местную школу, – на переменках мальчишки боролись довольно часто.
He would have known more about it if he had gone to the local school near Henry's, since wrestling was one of the primary recreations for rural males of all ages.

Им понравилось, что он служил в спецназе, хотя здесь от него требовалось лишь выписывать штрафы за нарушение правил дорожного движения и время от времени выступать в местной школе.
They liked it that he was SWAT, even though the job was no more demanding than writing traffic citations and speaking at local schools.

Все утро она трещала, как охотно ее дети ходят в местную школу, как она рада, что они «нормальные», как нелегко ребенку быть «особенным».
All morning she had gone on and on about how her children were happy at the local school, about how glad she was that they were ‘normal’, how it didn’t do for a child to be ‘different’.