Translation for "местами рождения" to english

Местами рождения

• birth places
• birthplaces

Translation examples

birth places

В отношении физического лица эта информация должна включать полное имя, дату рождения, место рождения и гражданство.
For an individual, this should include the full name, date of birth, place of birth and nationality.

Для физического лица необходимые идентификационные данные должны включать полную фамилию и имя, дату рождения, место рождения и гражданство.
For an individual, necessary identifiers could include the full name, date of birth, place of birth and nationality.

В этих решениях будут указываться место рождения и гражданство родителей конкретного лица, на основании которых будет определяться гражданство данного лица.
The judgements will record the birth place and the nationality of the individual's parents, which would determine the citizenship of the individual.

Это место рождения двойника.
It's the birth place of the doppelganger.

Клима прижал бланк к стене и стал заполнять отдельные графы: имя, дату рождения, место рождения.
Klima held the form against the wall and started to fill it out: name, date of birth, place of birth.

birthplaces

Одна из стран собирает информацию о месте рождения матери, и еще одна − о месте рождения отца.
One country collected on maternal birthplace and one on paternal birthplace.

Место рождения: Иерусалим, Израиль
Birthplace: Jerusalem, Israel

Место рождения: Лиссабон, Португалия
Birthplace: Lisbon, Portugal

Этническое происхождение (место рождения родителей)
Ethnic origin (parents' birthplace)

Место рождения: деревня Бейт-Лахия
Birthplace: Beit Lahya Village

Место рождения Калвина Кулиджа?
Calvin Coolidge's birthplace?

Место рождения, Первоначальное усыновление.
Birthplace, initial adoption.

Место рождения куринных крылышек.
Birthplace of the hot wing.

Переезжайте в место рождения
Come live in the birthplace

"Место рождения Девы Марии" ?
"Birthplace of the Virgin Mary"?

Гражданство и место рождения - Греция.
Greek passports and birthplaces.

МЕСТО РОЖДЕНИЯ: ТУСОН, АРИЗОНА.
BIRTHPLACE: TUCSON, ARIZONA.

Родители, семья, место рождения.
The parentage, the extended family, the birthplace.

Это был материк — место рождения его родителей.
This was the mainland, the birthplace of his parents.

3. Место рождения: Толита, Калифорния
3. Birthplace: Goleta, California

Место рождения: Нью-Йорк, США.
Birthplace: New York, U.S.A.

Место рождения — Новый Орлеан, Луизиана».
Birthplace New Orleans, Louisiana.

Он стал местом рождения практически для всех вас.
It has been the birthplace to practically all of you.

Гора, стоящая перед ними, есть место рождения человечества;
The mountain before them was the birthplace of mankind;

Эти дурацкие развалины никак не могли быть местом рождения Вольных Отрядов Хатовара.
This could not be the birthplace of the Free Companies of Khatovar.