Translation for "места гнездования" to english

Места гнездования

• nesting places
• nesting sites

Translation examples

nesting sites

iii) возможная ликвидация мест гнездования, включая дуплистые деревья, или нанесение им ущерба;
Possible elimination or damage to nesting sites, including hollow trees;

Скелет, найденный на месте гнездования, скорее всего принадлежал разорителю гнёзд, который охотился на птенцов.
The skeleton found at the nest site was almost certainly a nest raider, preying on the hatchlings.

В случае щелеспинной антилопы отношения стали ещё более близкими, а спина животного прекратила быть просто насестом, и превратилась в место гнездования.
In the case of the cleft-back antelope the relationship has become more intimate and the animal's back has ceased to be a mere perch and has become a nesting site.