Translation examples
Земля любит мертвых, мертвые любят землю.
Dirt likes dead, dead likes dirt.
Вынести на руках мою Корделию... мертвую... мертвую...
To carry my Cordelia... dead, dead.
Что ж... мертв, мертв, все равно что мертв.
Well... dead, dead, good as dead.
Мертвое - мертво. Но не то, что еще на грани смерти.
Dead's dead... but from the brink of death.
Но как бы там ни было, он был мертв, мертв, мертв.
But anyway he was dead, dead, dead.
Нас просто не станет, мы будем мертвы, мертвы, мертвы, но так ничего не поймем и не узнаем!
We'll just be gone, dead, dead, dead, without ever knowing!"
Мертвые, мертвые, только мертвые.
Dead, dead, only the dead.
«Мертвый, мертвый», — твердил про себя Вилл.
Dead, dead, thought Will.
Он говорил, что мы не потревожим мертвых. – Мертвых?
He say we not disturb the dead.” “Dead?”
И что лишь огромные размеры Империи мешают увидеть очевидный факт – мы уже давно мертвы, мертвы, мертвы.
That the sheer size of my empire covers up the hard, cold fact that we are dead, dead, dead.