Translation for "мердж" to english

Мердж

• merge
• marj

Translation examples

marj

Тем временем военные самолеты совершали облет районов Бинт-Джубайля и Мердж-Аюна.
Meanwhile, warplanes circled over Bint Jubayl and Marj `Uyun.

Перед этим в течение последних нескольких недель израильские грузовики перевозили землю из зоны к югу от Махель-эль-Дардараха и Мердж-аль-Хайама в оккупированном районе Мердж-Аюн в район на израильской стороне границы.
Prior to this, in the last few weeks, Israeli trucks have transported soil from the south of Mahel al-Dardarah and Marj al-Khayyam in the occupied area of Marj Uyun to an area on the Israeli side of the border.

Совершив облет Хасбайи и Мердж-Аюна, в 18 ч. 01 м. он покинул воздушное пространство Ливана в районе Румайши.
It circled over Hasbayya and Marj Uyun before leaving at 1801 hours over Rumaysh.

Он совершил облет Хасбайи и Мердж-Аюна и в 18 ч. 25 м. покинул воздушное пространство над Кафр-Киллой.
It circled over Hasbayya and Marj Uyun before leaving at 1825 hours over Kafr Kila.

Совершив облет Эн-Набатии и Мердж-Аюна, в 18 ч. 25 м. он покинул воздушное пространство Ливана в районе Румайша.
It circled over Nabatiyah and Marj Uyun before leaving at 1825 hours over Rumaysh.

Совершив облет Хасбайи и Мердж-Аюна, в 15 ч. 55 м. он покинул воздушное пространство страны в районе Эн-Накуры.
It circled over Hasbayya and Marj Uyun before leaving at 1555 hours over Naqurah.

Он совершил облет Мердж-Аюна и Хасбайи и покинул воздушное пространство страны в 12 ч. 30 м. над Кафр-Киллой.
It circled over Marj Uyun and Hasbayya before leaving at 1230 hours over Kafr Killa.

Израильский вражеский патруль выдвинулся в район близ точки B91 напротив равнинного участка местности, где находится город Мердж-Аюн.
An Israeli enemy patrol proceeded to the area around point B91 opposite the plain of Marj Uyun.

Совершив облет Мердж-Аюна и Эн-Набатии, в 18 ч. 10 м. он покинул воздушное пространство страны в районе Кафр-Киллы.
It circled over Marj Uyun and Nabatiyah before leaving at 1810 hours over Kafr Killa.

Совершив облет Хасбайи, Мердж-Аюна и Тира, в 21 ч. 45 м. он покинул воздушное пространство Ливана в районе Эн-Накуры.
It circled over Hasbayya, Marj Uyun and Tyre districts before leaving at 2145 hours over Naqurah.