Translation for "меняющиеся потребности" to english

Меняющиеся потребности

• changing needs

Translation examples

changing needs

* идентификация меняющихся потребностей в предпринимательской деятельности;
Identify the changing needs of business;

2. Способность адаптироваться к меняющимся потребностям
2. Adaptability to changing needs

с) меняющиеся потребности и ожидания общества и правительств;
(c) The changing needs and expectations of society and governments;

Способность адаптироваться к меняющимся потребностям 53 - 54
Adaptability to changing needs 53-54

будут лучше адаптированы к меняющимся потребностям рынка труда;
Be more responsive to the changing needs of the labour market;

Этот аспект будет по-прежнему развиваться в свете меняющихся потребностей и спроса.
It will continue to evolve in the light of changing needs and demand.

Они делают все возможное, реагируя на постоянно меняющиеся потребности.
They were making major efforts to respond to constantly changing needs.

j) периодически рассматриваются и обновляются/модифицируются с учетом меняющихся потребностей;
(j) Are revisited periodically and updated/modified in line with changing needs;

16. Сектора безопасности видоизменяются в зависимости от меняющихся потребностей и условий.
16. Security sectors evolve in response to changing needs and conditions.

В связи с меняющимися потребностями пересмотр предельных уровней должен быть постоянным процессом.
Because of changing needs, the review of ceilings must be an ongoing process.

Вы больше не слышите таких разговоров, потому что вы ушли от концепции рынка ограниченных потребностей, если вы их удовлетворили, то всё, они удовлетворены, к рынку неограниченных, постоянно меняющихся потребностей, где господствовала потребность в самовыражении, которую товары и услуги
You don't hear that kind of talk anymore because you've gone from a conception of a market of limited needs, and if you've filled them thei're filled, to a market of unlimited ever changing needs