Translation for "меньше расстояние" to english

Меньше расстояние

• less distance
• less than the distance

Translation examples

less distance

— Меньшее расстояние за то же самое время.
Less distance in the same time.

Всадник натягивает поводья, и с каждым шагом зверь покрывает все меньшее и меньшее расстояние.
It slows with each stride that it takes, covering less and less distance.

Чем выше его ранг, тем меньшее расстояние он должен был преодолевать от машины до письменного стола.
The higher his rank, the less distance he was expected to walk from his car to his desk.

Лебяжий в каких-то шестидесяти милях от Суррапама, и еще меньшее расстояние отделяет его от Тали на севере.
The Island of the Swans lay scarcely sixty miles across the Dragon Channel from Surrapam, and even less distance from Thalu to the north.

Он считал, что чем меньшее расстояние им придется преодолевать по земле и чем ближе они смогут оставаться к самому кораблю, тем безопаснее он будет чувствовать себя, бродя по разрушенному городу.
He felt that the less distance they had to travel on the ground and the closer they could remain to the ship itself, the safer he would feel about roaming around the ruined city.

less than the distance

a) Высота падения, измеряемая от самой нижней точки образца до самой верхней плоскости мишени, должна быть не меньше расстояния, указанного в таблице 6.4.15.4 для соответствующей массы.
(a) The height of drop measured from the lowest point of the specimen to the upper surface of the target shall be not less than the distance specified in Table 6.4.15.4 for the applicable mass.

(1) Расстояния от других судов, которые должны соблюдаться на стоянке судами, перевозящими опасные грузы, должны быть не меньше расстояния, предписанного Европейскими правилами судоходства по внутренним водным путям.
(1) The distances to be kept by vessels carrying dangerous goods at berth from other vessels shall be not less than the distance prescribed by the European Code for Inland Waterways.

(1) 7.1.5.4.1 Расстояния от других судов, которые должны соблюдаться на стоянке судами, перевозящими опасные грузы, должны быть не меньше расстояния, предписанного Европейскими правилами судоходства по внутренним водным путям.
(1) 7.1.5.4.1 The distances to be kept by vessels carrying dangerous goods at berth from other vessels shall not be less than the distance prescribed by the European Code for Inland Waterways.