Translation for "меньше заработной платы" to english

Меньше заработной платы

• less salary
• lower wages

Translation examples

lower wages

365. Женщины получают меньшую заработную плату даже тогда, когда они занимают посты с теми же обязанностями, что и мужчины.
365. Women receive a lower wage even where they occupy posts involving the same level of responsibility.

Однако, несмотря на их уровень образования, они получают меньшую заработную плату, чем мужчины, и реже занимают руководящие должности.
However, despite their level of education, they received lower wages than men and occupied fewer decision-making positions.

В некоторых странах они не располагают равными с мужчинами правами собственности и попрежнему получают меньшую заработную плату по сравнению с мужчинами.
In some countries, they lacked equal property rights and continued to earn lower wages and salaries than men.

В формальном секторе женщины уже столкнулись с большей негарантированностью занятости и меньшей заработной платой и в результате пострадали в большей степени.
In the formal sector, women were already facing greater job insecurity and lower wages and, as a result, they were hit harder.

Женщины пользуются предпочтением при найме на работу, поскольку они запрашивают меньшую заработную плату, чем мужчины, что обеспечивает предприятию сравнительное преимущество.
Women are preferably employed because they demand lower wages than men do, which ensures the industry a comparative advantage.

Утверждение представителя работодателя, что мужчины за меньшую заработную плату работать не будут, также указывало на то, что в данном случае имела место прямая дискриминация.
The employer's representative's claim that men would not work for a lower wage also indicated that this was a case of direct discrimination.

58. Уровень безработицы среди женщин является более высоким, а сами они получают меньшую заработную плату и попрежнему занимают доминирующее место в неофициальном секторе экономики.
58. Women suffer higher unemployment rates and lower wages and still dominate the informal economy sector.

36. Компании, действующие в странах с высокими транспортными расходами, как правило, выплачивают меньшую заработную плату и получают меньшую отдачу от вложенного капитала, с тем чтобы компенсировать эти повышенные издержки.
Firms operating in countries where shipping costs are high are likely to pay lower wages and accept smaller returns on capital to compensate for these higher costs.

Они зачастую получают меньшую заработную плату, пользуются меньшей социальной защитой по сравнению с мужчинами, нередко недопредставлены на руководящих должностях и сталкиваются с препятствиями при получении формального образования и соответствующей профессиональной подготовки.
They often receive lower wages, have lower levels of social protection than men, are underrepresented in decision-making positions, and experience barriers to achieve sufficient formal education and adequate vocational training.