Translation for "меньше боли" to english

Меньше боли

• less pain

Translation examples

less pain

Чем меньше сопротивление, тем меньше боли будет.
The less you resist, the less painful this will be.

Ты же знаешь: законченные предложения причиняют меньше боли, чем незаконченные.
Because, as you know, finished sentences are less painful than unfinished ones.

Но станет меньше путаницы, меньше боли если ты одобришь его с охотою.
There will be less confusion, less pain... if you approve it willingly.

Мы сделаем небольшой надрез с помощью лапароскопа, что даст возможность быстрее восстановиться, принесет меньше боли и оставит не большой шрам.
We'll be going in laparoscopically, which means a quicker recovery, less pain, and a smaller scar.

Только если вы уговорите заключённого способствовать собственной смерти: дышать спокойно и глубоко, чтобы получить большую дозу циановодорода. Тогда он быстро потеряет сознание и испытает меньше боли.
One of the complications is you ask the prisoner to co-operate in their own death, such that if they breathe calmly and deeply at the beginning and get as much hydrogen cyanide gas into their brain as possible, they get unconscious as quickly as possible and suffer less pain.

Ему бы это причиняло меньше боли.
It was so much less painful for him that way.

Чем больше линьяри войдут с ним в контакт, тем меньше боли он почувствует.) Беккер кивнул.
In that way, he may feel far less pain.) Becker nodded.

Я пожал плечами, что, как оказалось, причинило лишь чуть меньше боли, чем попытка покачать головой.
I shrugged. The gesture turned out to be only marginally less painful than shaking my head.

И все-таки смерть матери в Камиле вызывала меньшую боль, хотя мать она бесконечно любила.
And yet the death of her mother, whom she loved immensely, caused her less pain.

Показалось даже, что и нога меньше болит, но это его не удивило: так бывало раньше, и не раз.
He had the impression that his leg was much less painful, but this did not surprise him, sometime before, and more than once, the same thing had happened.

Он уже и прежде не раз лишал девушек невинности и обнаружил, что распаленная девственница чувствует меньше боли, нежели та, что напряжена и испугана.
She was not his first virgin, and he had found that a maiden excited to her limit felt less pain than one who was tense.