Translation for "ментальные образы" to english

Ментальные образы

• mental images

Translation examples

mental images

Хорошо, давайте назовем это "ментальными образами".
All right, then, call it a mental image.

Часть вас находится в подсознания Лилли сейчас В ее умирать ментальные образы
A part of you is in Lilly's subconscious now in her dying mental images.

«Афра?» «Я здесь», – ответил капеллианин, посылая ментальный образ зала.
Here, Afra responded, sending a mental image.

Оно как бы выпадало из моего ментального образа тебя;
I would have said it wasn't part of my mental image of you;

Рези поглядел на Вана, словно сравнивая его с ментальным образом, затем улыбнулся.
Rezi looked at Van, as if comparing his presence to a mental image, then smiled.

Внезапно ее ментальные образы сместились, и на их месте появилась ее мать, Зуфа Ценва.
Abruptly, the mental images shifted, and in their place she saw her mother Zufa.

Я вызвал обработанный ментальный образ Анастасии отстраняющей от должности своего старого ученика.
I got treated to the mental image of Anastasia decapitating her old apprentice.

В некоторых случаях ментальный образ или понятие «мое тело» полностью искажает реальность.
In some cases, the mental image or concept of my body is a complete distortion of reality.

Только когда у меня сильно поднимается температура, мои ментальные образы по-настоящему оживают.
Only when I have a high temperature do my mental images come to independent life.

Беда в том, что вместе с мировой известностью приходит коллективный ментальный образ, который тебя полностью накрывает.
The bane of being famous in this world is that who you are becomes totally obscured by a collective mental image.

Любое ощущение имеет три возможных составляющих: чувственное восприятие, мысли или ментальные образы и эмоции.
Every experience has three possible ingredients: sense perceptions, thoughts or mental images, and emotions.

Тем не менее, эго его персонифицирует и говорит: «Это сделал Я», и, таким образом, ты начинаешь носить в себе ментальный образ себя как «плохого».
The ego, however, personalizes it and says, “I did that,” and so you carry a mental image of yourself as “bad."