Translation for "менее определенный" to english

Менее определенный

• less specific
• less certain

Translation examples

less certain

Разоружение сказывается на условиях для развития, но обратное воздействие менее определенно.
Disarmament has an impact on the conditions for development, but the converse is less certain.

Менее определенными являются вектор и величина глобального радиационного форсинга, связанного с СУ.
Less certain are the direction and magnitude of the global radiative forcing associated with BC.

Оценки, сделанные в отношении автомобилей с дизельным двигателем, являются менее определенными по сравнению с автомобилями с бензиновым двигателем.
Estimates for diesel-fuelled vehicles are less certain than for petrol vehicles.

Однако оценки, сделанные в отношении автомобилей с дизельным двигателем, являются менее определенными, чем для автомобилей с бензиновыми двигателями.
However, estimates for diesel vehicles are less certain than for petrol vehicles.

Без этой информации необходимость противодействия является менее определенной, а успех любой попытки противодействия - менее вероятным.
Without that information the need for mitigation is less certain, and any mitigation attempt is less likely to be successful.

Кроме того, чем слабее и менее конкретна связь с имуществом, которому был причинен ущерб, тем менее определенно существование права на компенсацию.
Further, the looser and less concrete the link with the property which has been damaged, the less certain that the right to compensation exists.

Моя жизнь дороже для менее определенных и богаче будучи беднее.
My life is more precious for being less certain and richer for being poorer.

Сегодня первый день нового мира. Мира, в котором жить стало сложнее. Он менее определенный, более одинокий.
Today is the first day of a new world that is much harder to live in, less certain, more lonely.

Тут ей показалось, что она услышала какие-то изменения в тональности его молчания – переход от недоверчивости к чему-то менее определенному.
Then she imagined she heard some change in the tone of his silence-a progression from flat disbelief to something less certain.

— Ошибка в первом прыжке делает второй значительно менее определенным, а добавленная ошибка делает третий шатким и ненадежным, ну и так далее.
The error in the first jump makes the second jump that much less certain, and the added error then makes the third jump pretty wobbly and untrustworthy, and so on.

И тебе тоже. Он вытер руки о штаны, смешав на них красный с менее определенными цветами, и обратился к ночным небесам, раскинувшимся на верхушках башен.
And you.” Puriali wiped his hands against his trouser legs, mingled red with less certain stains its as he stayed upward into the night skies enclosing the tower’s summit.

Его план, казалось, вдохновленный, когда он пришел с ним несколько часов назад, но теперь он столкнулся с реальностью своего положения, и он стал казаться гораздо менее определенным.
His plan had seemed inspired when he came up with it a few hours ago, but now he was faced with the reality of his situation he was much less certain.