Translation for "более или менее определенный" to english

Более или менее определенный

• more or less certain
• more or less definite

Translation examples

more or less definite

<<Насколько можно судить, фактически лишь в одной категории ситуаций более или менее определенно признано, что вмешательство со стороны правительства иностранных акционеров допустимо, а именно в случае, когда соответствующая компания имеет национальность того самого государства, которое несет ответственность за деяние или ущерб, в отношении которых поступила жалоба, и они или возникшие в результате них обстоятельства таковы, что компания оказывается не в состоянии дефакто обеспечить защиту своих интересов, а, следовательно, и интересов акционеров>>.
It seems that, actually, in only one category of situation is it more or less definitely admitted that intervention by the Government of foreign shareholders is allowable, namely where the company concerned has the nationality of the very State responsible for the acts or damage complained of, and these, or the resulting circumstances, are such as to render the company incapable de facto of protecting its interests and hence those of the shareholders.