Translation examples
На корпоративном уровне работают три менеджера-мужчины и пять менеджеров-женщин.
At corporate level, there are three male managers and five female managers.
Это его менеджер с обновлением чарта!
It's his manager with a chart update!
А сегодня я региональный менеджер с чёрным поясом.
Today, I leave here a regional manager with a black belt.
Думаешь зубатый менеджер с дырявыми карманы как-то повлиял на это?
You think a toothy middle manager with holes in her pocket had something to do with that?
Он был у нее в менеджерах.
He was her manager.
– Менеджер по строительству.
“Construction manager.”
— Ну… я здесь менеджер.
Well — ah — I am the manager.
Мой генеральный менеджер.
My general manager.
– Послание от Менеджера.
Message from the Manager!
Так говорили менеджеры.
Or so the managers claimed.
– Тогда позовите менеджера.
“Then bring me a manager.”
В двадцать она — менеджер.
At twenty, she’s the manager.
— Менеджер по продажам.
The drive-through manager.
Серьезно - "менеджер с самым изысканным ароматом"?
Seriously-- "best-smelling Facilities Manager"?
Мой менеджер с 17 лет.
Been my manager since I was 17.
Эй, мистер Миддл, менеджер с востока
Hey, Mr. Middle eastern manager guy.
Вы станете менеджером с зарплатой.
We would retain you as a salaried manager.
Сейчас он простой банковский менеджер с медалями.
He's like a glorified Navy bank manager now.
Наверное, главный менеджер с прошлой работы.
I am sure it was the General Manager from our company.
Не самый организованный менеджер, с которым я работал.
Not the most organised manager I've ever worked with.
Час назад нашли тело его менеджера с разбитой головой.
Found his manager's body an hour ago with his head bashed in.