Translation for "менеджер по" to english

Менеджер по

• manager
• manager for

Translation examples

manager

На корпоративном уровне работают три менеджера-мужчины и пять менеджеров-женщин.
At corporate level, there are three male managers and five female managers.

Менеджер по оценке риска.
Risk assessment manager.

Менеджер по продаже марихуаны.
- Marijuana distribution manager.

Вы менеджеры по недвижимости.
You're a property manager.

Ага, менеджер по инвентарю.
Yeah, the equipment manager.

Ты менеджер по оборудованию.
You're an equipment manager.

Я менеджер по поставкам.
-I'm the supply manager.

Я менеджер по страхованию.
I am an insurance manager.

Он был у нее в менеджерах.
He was her manager.

– Менеджер по строительству.
“Construction manager.”

— Ну… я здесь менеджер.
Well — ah — I am the manager.

Мой генеральный менеджер.
My general manager.

– Послание от Менеджера.
Message from the Manager!

Так говорили менеджеры.
Or so the managers claimed.

– Тогда позовите менеджера.
“Then bring me a manager.”

В двадцать она — менеджер.
At twenty, she’s the manager.

— Менеджер по продажам.
The drive-through manager.

manager for

Менеджер по продажам, Кингби Электроникс.
Western sales manager for Kingby Electronics.

Помошник регионального менеджера по поставке Hot Dog Hauss.
Assistant regional distribution manager for Hot Dog Hauss.

Адриан Михай, старший менеджер по выпуску соков.
Adrian Mihai, brand manager for apple, orange juice and stewed fruits.

Я работаю менеджером по продажам для небольшой страховой компании
I work as a sales manager for a small insurance company.

Мне надо переговорить с менеджером, по работе, но в половину восьмого я уже освобожусь.
I've got to see the manager for work, but I'm free about 7.30.

Нет, я правда считаю, что Майкл лучше годится на должность менеджера по куче причин.
No, I really, really think michael Is better at being manager for so many reasons.

Менеджер по приобретениям, сети отелей Бахир из Дубаи звонил, хочет купить метеорит Денни, раньше всех.
An acquisitions manager for the Bahir hotel group in Dubai just called to get in early on Denny's meteorite.

Я уверен, что если бы вас не сдержали, вы бы тогда убили менеджера по персоналу из Стоув и Бейкер.
I was led to believe that had you not been restrained... you would have murdered the personnel manager for Stowe and Baker.

Ральф заходил только, чтобы сказать мне, что очень доволен моей работой и что хочет, чтобы я была новым менеджером по продажам в Поло.
Ralph just came in to tell me that he's so happy with my work that he wants me to be the new merchandising manager for Polo retail.