Translation for "международные банковские услуги" to english

Международные банковские услуги

• international banking services

Translation examples

international banking services

70. <<Бэнк оф Гавайи>> и <<Америка Самоа Бэнк>> оказывают весь комплекс международных банковских услуг в сотрудничестве с банками-корреспондентами в Соединенных Штатах и тихоокеанском регионе.
70. The Bank of Hawaii and Amerika Samoa Bank provide full international banking services with correspondent banks in the United States and the Pacific region.

239. Разница между потребностями на 2014 год и объемом ресурсов, утвержденных в бюджете на 2013 год, отражает главным образом заключение контракта с <<Ситибанком>> на предоставление международных банковских услуг, в соответствии с которым выплачивается минимальное ежемесячное фиксированное вознаграждение за валютные операции, осуществляемые в афгани; а также введение нового требования к подписке на услуги "Arab Gulf Web Platts", которые будут использоваться для отслеживания мировых цен на топливо в целях проверки точности счетов, предъявляемых к оплате.
239. The variance between the 2014 requirements and the 2013 approved budget reflects mainly the entry into a contractual agreement with Citibank to cover international bank services, for which a minimum monthly flat feel is payable for foreign exchange transactions processed in afghanis; and a new requirement for a subscription to Arab Gulf Web Platts, which will be used to monitor international fuel prices to verify the accuracy of charges.