Translation for "международное явление" to english

Международное явление

• international phenomenon

Translation examples

international phenomenon

36. Терроризм является международным явлением, которое должно безоговорочно пресекаться.
36. Terrorism was an international phenomenon which must be suppressed without equivocation.

с беспокойством отмечая международное явление вымогательства, лично или через посредников, на национальном уровне и за рубежом,
Noting with concern the international phenomenon of direct or indirect national and foreign solicitation,

29. Терроризм как международное явление не является порождением какой-либо конкретной религии.
29. Terrorism as an international phenomenon did not have its origin in any particular religion.

Для борьбы с этим международным явлением необходимо обеспечить более эффективное сотрудничество на двустороннем, региональном и глобальном уровнях.
More effective cooperation was needed to combat that international phenomenon at the bilateral, regional and global levels.

Миграция представляет собой национальное, региональное и международное явление, которое, если его не держать под контролем, может подорвать стабильность и безопасность общества.
Migration was a national, regional and international phenomenon, which if not controlled, could undermine the stability and security of society.

Это вызвано тем, что терроризм стал международным явлением, которое не имеет ничего общего ни с одной религией, обществом или культурой.
That is because terrorism has become an international phenomenon that has nothing in common with any religion, society, or culture.

Терроризм превратился в международное явление, его воздействие и последствия не ограничиваются лишь одной страной, одним народом или идеологией.
Terrorism has become an international phenomenon, and its effects and repercussions are not confined to any one country, people or ideology.

Объединенные Арабские Эмираты считают терроризм международным явлением, с которым необходимо бороться посредством согласованных усилий на международном и региональном уровнях.
The United Arab Emirates regards terrorism as an international phenomenon that must be countered by concerted international and regional efforts.

18. Терроризм - это международное явление, не знающее границ; он может быть направлен против граждан любой страны, он чужд религии и ни для кого не делает исключений.
18. Terrorism is an international phenomenon that knows no bounds; it can target any nationality, respects no religion and recognizes no exceptions.