Translation for "международная юридически обязательный документ" to english

Международная юридически обязательный документ

• international legally binding instrument

Translation examples

international legally binding instrument

с) разработка новых международных юридически обязательных документов, включая протоколы к существующим конвенциям;
New international legally binding instruments, including protocols to existing conventions;

c) Количество международных юридически обязательных документов, которые вступили в силу и/или были приняты странами.
(c) The number of international legally binding instruments entered into force and/or adopted by countries.

c) Разработка новых международных юридически обязательных документов, включая протоколы к существующим конвенциям.
(c) New international legally binding instruments, including protocols to existing conventions.

Его делегация считает, что пришло время начать переговоры о международном юридически обязательном документе.
His delegation believed that it was high time to initiate negotiations on an international legally binding instrument.

КТЗВБР стала первым международным юридически обязательным документом, охватывающим проблемы загрязнения воздуха на широкой региональной основе.
LRTAP was the first international, legally binding instrument to deal with problems of air pollution on a broad regional basis.

Он призывает другие государства, обладающие ядерным оружием, поступить таким же образом и заключить международные юридически обязательные документы в этой области.
It called on other nuclear-weapon States to do the same and to conclude international legally binding instruments in that regard.

Мы признаем важную роль Конвенции по конкретным видам обычного оружия как международного, юридически обязательного документа, регулирующего передачу обычных вооружений.
We recognize the importance of the Convention on Certain Conventional Weapons as the international legally binding instrument on the transfer of conventional weapons.

Следующим важным шагом будет скорейшее заключение международного юридически обязательного документа, охватывающего как негативные, так и позитивные гарантии безопасност
The next important step will be to conclude, at an early date, an international legally binding instrument covering both negative and positive security assurances.

f) содействовать разработке, реализации и пересмотру соглашений, конвенций и других международных юридически обязательных документов в различных областях внутреннего транспорта;
(f) to contribute to the elaboration, administration and revision of Agreements, Conventions and other international legally binding instruments in the various fields of inland transport;