Translation for "международная экономика" to english
Translation examples
A. Общие факты, характеризующие современную международную экономику
A. Stylized facts of today's international economy
Усугубились проявления асимметрии и несбалансированности в международной экономике.
Asymmetries and imbalances in the international economy have intensified.
Значение НРС в международной экономике продолжает падать.
The LDCs' role in the international economy had become further marginalized.
Он должен быть саммитом для реформирования международной экономики и ее институтов и для реформирования Организации Объединенных Наций, саммитом для выправления серьезных дисбалансов в международной экономике, в Совете Безопасности и в Организации Объединенных Наций.
It has to be a summit for the reform of the international economy and its institutions and of the United Nations, a summit for ending the grave imbalances in the international economy, in the Security Council, and in the United Nations.
Третий элемент триединства мобильности международной экономики - это миграция.
The third element in the trinity of mobility in the international economy is migration.
Развивающиеся страны отстраняются от тенденций роста в международной экономике.
Developing countries are being marginalized from the growth trends in the international economy.
Международные отношения; разоружение; право и юридические вопросы; международная экономика:
International relations; disarmament; law and legal questions; international economy
Диплом об окончании аспирантуры в области международный экономики (Парижский университет, Сорбонна)
Degree in Superior Studies in International Economy (Paris University, Sorbonne)
Рассуждали о политике, о международной экономике, и главными спорщиками оказались толстяк-француз с нафабренными усами, настроенный весьма революционно, и маленький, с ногами как спички, американец — у него было жесткое, иссеченное морщинами лицо, птичьи глаза-бусинки и порывистые нетерпеливые движения истинного нью-йоркского жителя.
They were discussing politics and theories of international economy, and the chief disputants were a plump Frenchman with a waxed moustache, whose sentiments were decidedly revolutionary, and an American, a little man with corky legs, a tough, seamed face, the beady eyes of a bird, and the quick, impatient movements of the city.
Государственное управление и международная экономика
Public administration and international economics
Учебные курсы по ключевым проблемам международной экономики
Training course on key international economic issues
A. Повышение уровня знаний в вопросах международной экономики
Improvement in knowledge of international economic issues
Требуются реформы структуры управления международной экономикой.
Reforms of the international economic governance structure were needed.
10. В подходе к основам международной экономики в целом видна несбалансированность.
There was imbalance in the approach to international economics in general.
Международная экономика, Академический институт по изучению международных проблем (Женева).
Certificates International Economics, Graduate Institute of International Studies (Geneva).
Эти материалы будут использоваться в процессе преподавания курсов международного экономического права в Эфиопии и международной экономики в Зимбабве и Кении.
The materials will be used to teach courses on international economic law in Ethiopia and international economics in Kenya and Zimbabwe.
1964 год доктор международной экономики, Московская академия внешней торговли
1964 Ph.D., International Economics, Moscow Academy of Foreign Trade
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test