Translation for "международный экономический вопрос" to english

Международный экономический вопрос

• international economic issue
• international economic affairs

Translation examples

international economic issue

Е. Виртуальный институт, программа "Трейнфортрейд" и учебные курсы по ключевым международным экономическим вопросам
E. The Virtual Institute, TrainForTrade and the Course on Key International Economic Issues

10В.4 Многие крупные международные экономические вопросы 90-х годов связаны с торговлей.
10B.4 Many of the major international economic issues of the 1990s are related to trade.

Эта Конференция высвечивает также важность роли Организации Объединенных Наций в международных экономических вопросах.
This Conference also highlights the importance of the role of the United Nations in international economic issues.

Учебный курс ориентирован на руководящих работников предприятий и правительственных должностных лиц, занимающихся международными экономическими вопросами.
The course is targeted at business executives and government officials dealing with international economic issues.

international economic affairs

Г-жа Ела Бачович, помощник министра, международные экономические вопросы, Сербия и Черногория
Ms. Jela Bacovic, Assistant Minister, International Economic Affairs, Serbia and Montenegro

19841987 годы Заместитель директора департамента по международным экономическим вопросам, министерство иностранных дел, Каир
1984-1987: Deputy Director of the Department of International Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Cairo.

За ведение национального регистра отвечает Главное управление по международным экономическим вопросам Министерства иностранных дел и сотрудничества.
The national register is maintained by the General Directorate for International Economic Affairs of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.

Сотрудник и/или директор департаментов международных организаций, международных экономических вопросов и исследований и кабинета министра иностранных дел Египта
Member and/or Director of the Departments of International Organizations, International Economic Affairs and Research, and the Cabinet of the Minister of Foreign Affairs of Egypt

За ведение национального регистра космических объектов отвечает Главное управление по международным экономическим вопросам Министерства иностранных дел и сотрудничества.
The General Directorate for International Economic Affairs of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation is responsible for the national register of space objects.

1986-1989 годы Помощник директора по международным экономическим вопросам в Главном управлении по вопросам экономики и международного сотрудничества Министерства иностранных дел.
1986-1989 Assistant Director for International Economic Affairs in the Office of International Economics and Cooperation, Ministry of Foreign Affairs.

До тех пор, пока сохраняется повсеместная нищета, форумы по правам человека призваны сыграть свою роль в обсуждении таких международных экономических вопросов, как торговля.
As long as poverty remained so widespread, human rights forums had a role in discussions on international economic affairs such as trade.

Важно также выработать более справедливые правила конкуренции между партнерами и предоставить развивающимся странам возможность играть более активную роль в решении международных экономических вопросов и процессе принятия решений.
It was also important to establish fairer rules of competition between partners and increase the participation of developing countries in international economic affairs and in the decision-making process.

В этой связи Малайзия подтверждает центральную роль Организации Объединенных Наций в сохранении международного мира и безопасности и в содействии и координации международного сотрудничества в деле развития и в международных экономических вопросах.
In that connection, Malaysia reaffirms the central role of the United Nations in the maintenance of international peace and security and in promoting and coordinating international cooperation on development and international economic affairs.