Translation for "между расово" to english

Между расово

• between racially
• between racial

Translation examples

between racially

54. В работе групп приняли участие известные ораторы, которые обсудили проблемы расовой дискриминации и развития как цепную реакцию и провели дискуссии о взаимосвязи между расовой дискриминацией и нищетой, между расовой дискриминацией и благим управлением и между расовой дискриминацией и экономическим ростом.
54. The panels brought together outstanding speakers, who discussed racial discrimination and development as a chain reaction and engaged in discussions on the relationship between racial discrimination and poverty; the relationship between racial discrimination and good governance; and the relationship between racial discrimination and economic growth.

По существу, провести различие между расовыми и этническими группами довольно трудно.
In fact, it is a difficult matter to distinguish between racial and ethnic groups.

Эти данные не отражают различий между расовой дискриминацией и другими видами дискриминации.
These figures do not distinguish between racial and other categories of discrimination.

Кроме того, гжа Зерруги подчеркнула, что существует различие между расовым профилированием и уголовным профилированием.
Furthermore, Ms. Zerrougui underlined that there is a difference between racial profiling and criminal profiling.

b) эксперты обратили особое внимание на возможную связь между расовой дискриминацией, ксенофобией и терроризмом.
(b) The experts paid special attention to the possible linkages between racial discrimination, xenophobia and terrorism.

65. Один делегат указал на необходимость проведения различия между расовой дискриминацией и дискриминацией в целом.
65. Another delegate pointed out that a distinction should be made between racial discrimination and discrimination in general.

52. Результатом продолжительного обсуждения взаимосвязи между расовыми и религиозными вопросами явилось принятие отдельных международных договоров по вопросам расовой дискриминации и религиозной нетерпимости.
52. Long—standing discussion of the relationship between racial and religious issues had resulted in the adoption of separate international instruments on racial discrimination and religious intolerance.

135. В более широком плане из этих сообщений явствует, что различие между расовым насилием и религиозным насилием не столь велико.
135. More generally, it may be seen from these communications that there is not always a clear distinction between racial and religious categories.

Пока ученые проверяли свои гипотезы о связи между расовой принадлежностью и усовершенствованным эффектом Ледбеттера, Ардмор получил несколько дней передышки и смог всерьез подумать о том, как применить новое оружие для военных целей.
Ardmore gained a few days' respite in which to consider further the problem of military use of the weapons at his disposal while the research staff tested their theories concerning the interrelation between racial types and the improved Ledbetter effect.