Translation for "межведомственная комиссия по правам человека" to english

Межведомственная комиссия по правам человека

• interagency human rights commission
• interdepartmental commission on human rights

Translation examples

interdepartmental commission on human rights

В стране создана Национальная межведомственная комиссия по правам человека и по международному гуманитарному праву.
Kazakhstan has already assumed its reporting obligations under those instruments, and a National Interdepartmental Commission on Human Rights and International Humanitarian Law has been established.

9 октября 2006 года: Государство-участник проинформировало, что Межведомственная комиссия по правам человека готовит ответы о последующих мерах, которые будут представлены до конца года.
9 October 2006 The State party informed the Committee that the Interdepartmental Commission on Human Rights was preparing the follow-up replies, which would be forwarded by the end of the year.

75. В том, что касается роли НПО в подготовке национальных докладов по правам человека, он говорит, что пять представителей организаций гражданского общества вскоре будут назначены в состав правительственной межведомственной Комиссии по правам человека.
With regard to the role of NGOs in the preparation of national human rights reports, he said that five representatives of civil society organizations were about to be appointed to the Government's interdepartmental Commission on Human Rights.

Успехи Туркменистана в области прав человека стали возможными благодаря проведению реформ в области права, в том числе принятию нового варианта Конституции, нового Уголовно-процессуального кодекса и созданию Межведомственной комиссии по правам человека.
Turkmenistan's advances in the field of human rights had been possible thanks to legal reforms, including a new version of the Constitution, a new Code of Criminal Procedure and the creation of the Interdepartmental Commission on Human Rights.

77. В настоящее время разрабатывается Положение о межведомственной комиссии по правам человека, основные задачи которой заключаются в координации деятельности министерств, ведомств, учреждений по вопросам обеспечения прав человека на Украине, подготовке предложений по приведению законодательства Украины в соответствие с международными стандартами и принципами в области прав человека, координации правового образования в области прав человека и др.
77. Work is currently in progress on a Decision setting up an interdepartmental commission for human rights whose main tasks will consist in coordinating the activities of ministries, departments and institutions in matters pertaining to the enjoyment of human rights in Ukraine, preparing proposals to bring Ukraine laws into line with international standards and principles in the human rights sphere, coordinating legal education in the human rights sphere, etc.