Translation for "медицинские процедуры" to english

Медицинские процедуры

• medical procedures

Translation examples

medical procedures

2. Международная классификация медицинских процедур
2. International classification of medical procedures.

3. Международная классификация медицинских процедур
3. International classification of medical procedures.

с) установить меры и медицинские процедуры по ранней диагностике инвалидности среди детей;
Institute measures and medical procedures for early detection of disabilities in children;

В этих чувствительных медицинских процедур.
In these sensitive medical procedures.

Переливание искусственной крови – несложная медицинская процедура.
Infusing artificial blood isn't even a difficult medical procedure.

И ее контролировали настолько тщательно, насколько вообще можно контролировать медицинскую процедуру.
It was also as tightly controlled as any medical procedure could be.

Моя дочь… Ей завтра предстоит одна сложная медицинская процедура. — О, простите.
My daughter... she’s having some delicate medical procedures tomorrow.”

Обычная медицинская процедура или нет, но в глубине живота ощущалась беспокойная дрожь.
Routine medical procedure or not, there was an undeniable flutter of anxiety in the pit of her stomach.

— У него только что закончилась сложная медицинская процедура, и это могло иметь побочные эффекты.
He just completed a delicate medical procedure, and it could have side effects.

Толстые короткие пальцы доктора, казалось, не подходили для тонких медицинских процедур.
His hands had thick, blunt fingers that seemed unsuited to delicate medical procedures.

Прежде он считал себя экспертом в тактике регби и в медицинских процедурах, естественно, при выпитом пиве и съеденном кэрри.
Before, he would have classed himself an expert only on rugby tactics and medical procedures, with maybe a touch of advanced beer and curry consumption thrown in.

Она прошла все мыслимые обследования и жестокие медицинские процедуры, и не раз на кончике языка у нее вертелся вопрос: «Неужели это моя вина?
She endured every possible test and grueling medical procedure, and more than once it was on the tip of her tongue to ask her doctors, Could this be my doing?

Экстренная криоподготовка является общей медицинской процедурой, даже он с ней знаком – их учили оказывать первую помощь в полевых условиях – и хотя бы теоретически знает, что нужно делать.
Emergency cryoprep was a common enough medical procedure that even he had learned it, at least theoretically, as part of military field-aid.