Translation for "медицинская клиника" to english

Медицинская клиника

• medical clinic

Translation examples

medical clinic

Медицинская клиника расположена в следующих помещениях:
The Medical Clinics are situated at the following locations:

Включая медицинскую клинику и транспортную мастерскую.
Includes medical clinic and transportation workshop.

Фонд организовал медицинские клиники в местных общинах.
The Foundation organized medical clinics in the local communities.

Завершены создание инфраструктуры медицинской клиники, установка оборудования.
Medical clinic infrastructure is complete with equipment installed.

b) Амбулаторная медицинская клиника общей патологии
b) Out-patient medical clinics for general morbidity

55. Во всех региональных отделениях действуют медицинские клиники.
55. Medical clinics are operational in all regional offices.

На Гуаме насчитывается 271 врач и 92 медицинские клиники.
Guam has 271 doctors and 92 medical clinics.

В медицинской клинике. В женском отделении.
In a medical clinic, women's department.

Я отправлял деньги для медицинских клиник.
I was sending funds to medical clinics.

Который возглавляет целый ряд элитных медицинских клиник
Runs a number of high-end medical clinics

Она послужит Вашим удостоверением личности, когда откроются наши медицинские клиники.
This will serve as ID when we open our medical clinics.

Свяжитесь с каждой больницей, с каждой реанимацией, с каждой медицинской клиникой.
I want you to paper every hospital, E.R., and medical clinic.

Если мы не будем осторожны, группа морской пехоты атакует медицинскую клинику ...
If we're not careful, a Marine fire team invading a medical clinic...

Если вы верите в это, вы не должны работать в медицинской клинике.
If you believe that, you shouldn't be working in a medical clinic.

Ну, если только в их планы не входит открыть медицинскую клинику, им придеться все это спихнуть.
Well, unless they're starting a medical clinic, they're gonna want to sell this stuff.

Позволь помочь тебе закрыть этот вопрос, даже, если придется судиться с богатой, застрахованной медицинской клиникой.
Let us help you bring closure to this issue, even if it means suing a wealthy, highly-insured medical clinic.

Я никогда не видел медицинской клиники.
I had never seen a medical clinic.

Простенькая табличка гласила: «МЕДИЦИНСКАЯ КЛИНИКА им. ДЖОРДЖА РОЙСА». Глава 18
A simple sign over the door read: GEORGE ROYCE MEDICAL CLINIC. Chapter Eighteen

Что у него были поддельные документы на имя доктора Ричарда Карнака, и под этим именем он работал в медицинской клинике «Калифорнийская страховая медицина»?
That he had identity papers under the name of Dr. Richard Karnak and worked at a medical clinic called California Sure-Med?

Однако телепортация выносит меня вовсе не на зеленые вершины божественной горы и даже не в Зал Собраний. Таинственное просторное помещение смахивает скорее на приемный покой медицинской клиники двадцатого столетия, чем на интерьер любого из здешних зданий, где я побывал до сих пор. Стерильную с виду комнату наполняют боги и еще какие-то существа.
I emerge from quantum shift not on the grassy swards of Olympos nor in the Hall of the Gods, but in some vast space that looks more like the control room of a late Twentieth Century medical clinic than any structure or interior space I’ve seen on Olympos.